mutatkozik
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]mutatkozik
- (intransitive) to show oneself, to appear (somewhere, intentionally)
- (intransitive) to reveal oneself, show one's face as (-nak/-nek)
- (intransitive) to present itself, to look somehow (-nak/-nek)
Conjugation
[edit]conjugation of mutatkozik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | mutatkozom or mutatkozok |
mutatkozol | mutatkozik | mutatkozunk | mutatkoztok | mutatkoznak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | mutatkoztam | mutatkoztál | mutatkozott | mutatkoztunk | mutatkoztatok | mutatkoztak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. mutatkozni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | mutatkozék | mutatkozál | mutatkoza | mutatkozánk | mutatkozátok | mutatkozának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. mutatkozik vala, mutatkozott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | mutatkozandok | mutatkozandasz | mutatkozand | mutatkozandunk | mutatkozandotok | mutatkozandanak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | mutatkoznék | mutatkoznál | mutatkozna | mutatkoznánk | mutatkoznátok | mutatkoznának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. mutatkozott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | mutatkozzak or mutatkozzam |
mutatkozz or mutatkozzál |
mutatkozzon | mutatkozzunk | mutatkozzatok | mutatkozzanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. mutatkozott légyen | ||||||||
Infinitive | mutatkozni | mutatkoznom | mutatkoznod | mutatkoznia | mutatkoznunk | mutatkoznotok | mutatkozniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
mutatkozás | mutatkozó | mutatkozott | ― | mutatkozva (mutatkozván) | |||||
potential conjugation of mutatkozik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | mutatkozhatok (or mutatkozhatom) |
mutatkozhatsz | mutatkozhat | mutatkozhatunk | mutatkozhattok | mutatkozhatnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | mutatkozhattam | mutatkozhattál | mutatkozhatott | mutatkozhattunk | mutatkozhattatok | mutatkozhattak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | mutatkozhaték | mutatkozhatál | mutatkozhata | mutatkozhatánk | mutatkozhatátok | mutatkozhatának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. mutatkozhat vala, mutatkozhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | mutatkozhatandok or mutatkozandhatok |
mutatkozhatandasz or mutatkozandhatsz |
mutatkozhatand or mutatkozandhat |
mutatkozhatandunk or mutatkozandhatunk |
mutatkozhatandotok or mutatkozandhattok |
mutatkozhatandanak or mutatkozandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | mutatkozhatnék | mutatkozhatnál | mutatkozhatna | mutatkozhatnánk | mutatkozhatnátok | mutatkozhatnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. mutatkozhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | mutatkozhassak | mutatkozhass or mutatkozhassál |
mutatkozhasson | mutatkozhassunk | mutatkozhassatok | mutatkozhassanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. mutatkozhatott légyen | ||||||||
Inf. | (mutatkozhatni) | (mutatkozhatnom) | (mutatkozhatnod) | (mutatkozhatnia) | (mutatkozhatnunk) | (mutatkozhatnotok) | (mutatkozhatniuk) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (mutatkozhatva / mutatkozhatván) | ||||
Derived terms
[edit](With verbal prefixes):
Further reading
[edit]- mutatkozik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN