murrepakina

Finnish

Etymology

murre +‎ pakina

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmurːeˣˌpɑkinɑ/, [ˈmurːe̞p̚ˌpɑ̝k̟inɑ̝]
• Rhymes: -ɑkinɑ
• Hyphenation^(key): murre‧paki‧na

Noun

murrepakina

1. causerie written in a dialect

Declension

Inflection of murrepakina (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
nominative		murrepakina	murrepakinat
genitive		murrepakinan	murrepakinoiden murrepakinoitten
partitive		murrepakinaa	murrepakinoita
illative		murrepakinaan	murrepakinoihin
		singular	plural
nominative		murrepakina	murrepakinat
accusative	nom.	murrepakina	murrepakinat
	gen.	murrepakinan
genitive		murrepakinan	murrepakinoiden murrepakinoitten murrepakinain rare
partitive		murrepakinaa	murrepakinoita
inessive		murrepakinassa	murrepakinoissa
elative		murrepakinasta	murrepakinoista
illative		murrepakinaan	murrepakinoihin
adessive		murrepakinalla	murrepakinoilla
ablative		murrepakinalta	murrepakinoilta
allative		murrepakinalle	murrepakinoille
essive		murrepakinana	murrepakinoina
translative		murrepakinaksi	murrepakinoiksi
abessive		murrepakinatta	murrepakinoitta
instructive		—	murrepakinoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of murrepakina (Kotus type 12/kulkija, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative murrepakinani murrepakinani accusative nom. murrepakinani murrepakinani gen. murrepakinani genitive murrepakinani murrepakinoideni murrepakinoitteni murrepakinaini rare partitive murrepakinaani murrepakinoitani inessive murrepakinassani murrepakinoissani elative murrepakinastani murrepakinoistani illative murrepakinaani murrepakinoihini adessive murrepakinallani murrepakinoillani ablative murrepakinaltani murrepakinoiltani allative murrepakinalleni murrepakinoilleni essive murrepakinanani murrepakinoinani translative murrepakinakseni murrepakinoikseni abessive murrepakinattani murrepakinoittani instructive — — comitative — murrepakinoineni second-person singular possessor singular plural nominative murrepakinasi murrepakinasi accusative nom. murrepakinasi murrepakinasi gen. murrepakinasi genitive murrepakinasi murrepakinoidesi murrepakinoittesi murrepakinaisi rare partitive murrepakinaasi murrepakinoitasi inessive murrepakinassasi murrepakinoissasi elative murrepakinastasi murrepakinoistasi illative murrepakinaasi murrepakinoihisi adessive murrepakinallasi murrepakinoillasi ablative murrepakinaltasi murrepakinoiltasi allative murrepakinallesi murrepakinoillesi essive murrepakinanasi murrepakinoinasi translative murrepakinaksesi murrepakinoiksesi abessive murrepakinattasi murrepakinoittasi instructive — — comitative — murrepakinoinesi first-person plural possessor singular plural nominative murrepakinamme murrepakinamme accusative nom. murrepakinamme murrepakinamme gen. murrepakinamme genitive murrepakinamme murrepakinoidemme murrepakinoittemme murrepakinaimme rare partitive murrepakinaamme murrepakinoitamme inessive murrepakinassamme murrepakinoissamme elative murrepakinastamme murrepakinoistamme illative murrepakinaamme murrepakinoihimme adessive murrepakinallamme murrepakinoillamme ablative murrepakinaltamme murrepakinoiltamme allative murrepakinallemme murrepakinoillemme essive murrepakinanamme murrepakinoinamme translative murrepakinaksemme murrepakinoiksemme abessive murrepakinattamme murrepakinoittamme instructive — — comitative — murrepakinoinemme second-person plural possessor singular plural nominative murrepakinanne murrepakinanne accusative nom. murrepakinanne murrepakinanne gen. murrepakinanne genitive murrepakinanne murrepakinoidenne murrepakinoittenne murrepakinainne rare partitive murrepakinaanne murrepakinoitanne inessive murrepakinassanne murrepakinoissanne elative murrepakinastanne murrepakinoistanne illative murrepakinaanne murrepakinoihinne adessive murrepakinallanne murrepakinoillanne ablative murrepakinaltanne murrepakinoiltanne allative murrepakinallenne murrepakinoillenne essive murrepakinananne murrepakinoinanne translative murrepakinaksenne murrepakinoiksenne abessive murrepakinattanne murrepakinoittanne instructive — — comitative — murrepakinoinenne third-person possessor singular plural nominative murrepakinansa murrepakinansa accusative nom. murrepakinansa murrepakinansa gen. murrepakinansa genitive murrepakinansa murrepakinoidensa murrepakinoittensa murrepakinainsa rare partitive murrepakinaansa murrepakinoitaan murrepakinoitansa inessive murrepakinassaan murrepakinassansa murrepakinoissaan murrepakinoissansa elative murrepakinastaan murrepakinastansa murrepakinoistaan murrepakinoistansa illative murrepakinaansa murrepakinoihinsa adessive murrepakinallaan murrepakinallansa murrepakinoillaan murrepakinoillansa ablative murrepakinaltaan murrepakinaltansa murrepakinoiltaan murrepakinoiltansa allative murrepakinalleen murrepakinallensa murrepakinoilleen murrepakinoillensa essive murrepakinanaan murrepakinanansa murrepakinoinaan murrepakinoinansa translative murrepakinakseen murrepakinaksensa murrepakinoikseen murrepakinoiksensa abessive murrepakinattaan murrepakinattansa murrepakinoittaan murrepakinoittansa instructive — — comitative — murrepakinoineen murrepakinoinensa

Further reading

• “murrepakina”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03