muncho
Appearance
Asturian
[edit]Adjective
[edit]muncho n sg
Adverb
[edit]muncho
Synonyms
[edit]Ladino
[edit]Alternative forms
[edit]- (Salonik) mucho, (Sarajevo) muchu, (Turkish orthography) munço, (Yugoslavia) munĉo, (French orthography) muntcho
Etymology
[edit]Inherited from Old Spanish mucho (“much”), from Latin multum (“much”).
Pronunciation
[edit]Audio (Paris): (file)
Adjective
[edit]muncho (Hebrew spelling מונגﬞו)
- a lot (of), much (of) or many [ca. 1510[1]]
- Munchas grasias!
- Many thanks!
- 2001, Aki Yerushalayim[1], volume 22, page 82:
- O porke el ke se empresto el livro se olvida, o porke se averguensa de darlo atras manchado o arazgado, o mizmo porke, segun akontese munchas vezes, el es un bibliofil para el kual es difisil de separarse de un livro ke le paso por la mano, el fakto es ke por una o otra de estas razones i munchas mas, los livros emprestados a otros raramente tornan a sus lugar, en la biblioteka del ken los empresto.
- Either because he who lent the book forgot it, or because it shames one to give it back stained or torn, or even because, as it happens many times, he is a bibliophile for whom it is difficult to separate himself from a book that spent time in his hand, the fact is that for one or another of these reasons and many more, books lent to others rarely return to their place: in the library of who borrowed them.
Adverb
[edit]muncho (Hebrew spelling מונגﬞו)
- much
- 2019 November 27, Eliz Gatenyo, “Las Lentejas Del Onkl Izak”, in Şalom[2]:
- La madre de mi esfuegra Lea, teniya un ermano muncho mas grande de eya ke se yamava Izak. Izak era el mas grande de los 5 ermanos i era muy seriozo.
- My mother-in-law’s mother Lea had a brother much bigger than her whose name was Izak. Izak was the biggest of the three brothers and was very serious.
Pronoun
[edit]muncho (Hebrew spelling מונגﬞו)
- a lot; many; many people
- 2019 February 27, Metin DELEVİ, “El Samuray ke salvo a miles de djudios de los nazis”, in Şalom[3]:
- Akoruto, kuando afita una trajediya, munchos bushkan a deskuvrir un lado positivo.
- Often, when a tragedy takes place, many people try to discover a positive side.
References
[edit]Categories:
- Asturian non-lemma forms
- Asturian adjective forms
- Asturian lemmas
- Asturian adverbs
- Haketia
- Ladino terms inherited from Old Spanish
- Ladino terms derived from Old Spanish
- Ladino terms inherited from Latin
- Ladino terms derived from Latin
- Ladino terms with audio pronunciation
- Ladino lemmas
- Ladino adjectives
- Ladino adjectives in Latin script
- Ladino terms with usage examples
- Ladino terms with quotations
- Ladino adverbs
- Ladino adverbs in Latin script
- Ladino pronouns
- Ladino pronouns in Latin script