Either from the verb mugi + -et or from Latin mūgītus (through a Vulgar Latin *mūgĭtus).
muget n (plural mugete)