Jump to content

muchuy

From Wiktionary, the free dictionary

Quechua

[edit]

Noun

[edit]

muchuy

  1. poverty, misery, lack, scarcity
  2. use

Declension

[edit]
Declension of muchuy
singular plural
nominative muchuy muchuykuna
accusative muchuyta muchuykunata
dative muchuyman muchuykunaman
genitive muchuypa muchuykunap
locative muchuypi muchuykunapi
terminative muchuykama muchuykunakama
ablative muchuymanta muchuykunamanta
instrumental muchuywan muchuykunawan
comitative muchuynintin muchuykunantin
abessive muchuyninnaq muchuykunannaq
comparative muchuyhina muchuykunahina
causative muchuyrayku muchuykunarayku
benefactive muchuypaq muchuykunapaq
associative muchuypura muchuykunapura
distributive muchuyninka muchuykunanka
exclusive muchuylla muchuykunalla
Possessive forms of muchuy

Verb

[edit]

muchuy

  1. (intransitive) to suffer
  2. (transitive) to lack, miss, need
  3. (transitive) to use

Conjugation

[edit]
Conjugation of muchuy
infinitive muchuy
agentive muchuq
present participle muchuspa
past participle muchusqa
future participle muchuna
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person
inclusive
1st person
exclusive
2nd person 3rd person
indicative ñuqa qam pay ñuqanchik ñuqayku qamkuna paykuna
present muchuni muchunki muchun muchunchik muchuyku
muchuniku1
muchunkichik muchunku
past
(experienced)
muchurqani muchurqanki muchurqan muchurqanchik muchurqayku
muchurqaniku
muchurqankichik muchurqanku
past
(reported)
muchusqani muchusqanki muchusqan muchusqanchik muchusqayku
muchusqaniku
muchusqankichik muchusqanku
future muchusaq muchunki muchunqa muchusunchik muchusaqku muchunkichik muchunqaku
imperative qam pay ñuqanchik qamkuna paykuna
affirmative muchuy muchuchun muchusun2
muchusunchik
muchuychik muchuchunku
negative ama
muchuychu
ama
muchuchunchu
ama muchusunchu
ama muchusunchikchu
ama
muchuychikchu
ama
muchuchunkuchu

1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety.
2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people".