From Latin mutandus (“which is to be changed”). Compare Italian mutande, Venetan mudande.
moduonde f pl