modlić

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *modlìti (“to pray”), metathesized from Proto-Balto-Slavic *maldī́ˀtei, from Proto-Indo-European *moldʰ-. Related to Polish meldować.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɔ.dlit͡ɕ/

• Audio 1; “modlić”:

  (file)

• Audio 2; “modlić się”:

  (file)

• Rhymes: -ɔdlit͡ɕ
• Syllabification: mo‧dlić

Verb

modlić się impf

1. (reflexive with się) to pray (to petition a higher being) [with do (+ genitive) ‘to someone’]

Conjugation

Conjugation of modlić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		modlić
present tense	1st	modlę			modlimy
	2nd	modlisz			modlicie
	3rd	modli			modlą
	impersonal	modli się
past tense	1st	modliłem, -(e)m modlił	modliłam, -(e)m modliła	modliłom, -(e)m modliło	modliliśmy, -(e)śmy modlili	modliłyśmy, -(e)śmy modliły
	2nd	modliłeś, -(e)ś modlił	modliłaś, -(e)ś modliła	modliłoś, -(e)ś modliło	modliliście, -(e)ście modlili	modliłyście, -(e)ście modliły
	3rd	modlił	modliła	modliło	modlili	modliły
	impersonal	modlono
future tense	1st	będę modlił, będę modlić	będę modliła, będę modlić	będę modliło, będę modlić	będziemy modlili, będziemy modlić	będziemy modliły, będziemy modlić
	2nd	będziesz modlił, będziesz modlić	będziesz modliła, będziesz modlić	będziesz modliło, będziesz modlić	będziecie modlili, będziecie modlić	będziecie modliły, będziecie modlić
	3rd	będzie modlił, będzie modlić	będzie modliła, będzie modlić	będzie modliło, będzie modlić	będą modlili, będą modlić	będą modliły, będą modlić
	impersonal	będzie modlić się
conditional	1st	modliłbym, bym modlił	modliłabym, bym modliła	modliłobym, bym modliło	modlilibyśmy, byśmy modlili	modliłybyśmy, byśmy modliły
	2nd	modliłbyś, byś modlił	modliłabyś, byś modliła	modliłobyś, byś modliło	modlilibyście, byście modlili	modliłybyście, byście modliły
	3rd	modliłby, by modlił	modliłaby, by modliła	modliłoby, by modliło	modliliby, by modlili	modliłyby, by modliły
	impersonal	modlono by
imperative	1st	niech modlę			módlmy
	2nd	módl			módlcie
	3rd	niech modli			niech modlą
active adjectival participle		modlący	modląca	modlące	modlący	modlące
contemporary adverbial participle		modląc
verbal noun		modlenie

Derived terms

noun

• bogomódlca

 

verbs

• namodlić pf
• obmodlić pf
• odmodlić pf
• omodlić pf
• pomodlić pf
• przemodlić pf
• rozmodlić pf
• wmodlić pf
• wymadlać impf, wymodlić pf
• zamadlać impf, zamodlić pf

 

Related terms

adjective

• modlitewny

 

nouns

• modlitewnik
• modlitwa
• modła

 

Further reading

• modlić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• modlić in Polish dictionaries at PWN
• Wanda Decyk-Zięba, editor (2018-2022), “modlić się”, in Dydaktyczny Słownik Etymologiczno-historyczny Języka Polskiego [A Didactic, Historical, Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), →ISBN