moção

Portuguese

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /moˈsɐ̃w̃/ [moˈsɐ̃ʊ̯̃]

• (Portugal) IPA^(key): /muˈsɐ̃w̃/

• Rhymes: -ɐ̃w̃
• Hyphenation: mo‧ção

Etymology 1

Borrowed from Latin mōtiōnem.

Noun

moção f (plural moções)

1. (politics) motion (parliamentary proposal)
   • 1994, José Luiz Goldfarb, Voar também é com os homens: o pensamento de Mário Schenberg, EdUSP, →ISBN, page 156:

     Meu primeiro discurso acabou se constituindo numa das sessões mais agitadas da história da Assembléia. Consegui dominar a Assembleia toda e derrotar uma moção que já fora para a mesa com a assinatura da maioria dos deputados.

     My first speech ended up being part of one of the most agitated sessions in the Assembly’s history. I was able to control the entire Assembly and defeat a motion that had already been sent forth to the board with the signatures of most members of parliament.

2. motion; movement (progression from one place to another)

   Synonym: movimento

Etymology 2

From moço +‎ -ão (augmentative suffix).

Noun

moção m (plural moções, feminine moçona, feminine plural moçonas)

1. Augmentative of moço

Further reading

• “moção” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913