From Arabic; apparently مِعْوَان (miʕwān, “aid”) had the meaning “reading aid” in East Africa, compare known عُوَيْنَات (ʕuwaynāt, “glasses”).
miwani (n class, plural miwani)