mitma

Quechua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɪt.ma/

Noun

mitma

1. (Collao) outsider, foreigner

   Manam pipas qan mitma runataqa munachkasunkichikmanchu.

   No one is going to like you because you are an outsider.

Usage notes

In Inca times, it referred to a person or group of people transplanted to other areas faraway from their pace of origin.

Declension

declension of mitma

	singular	plural
nominative	mitma	mitmakuna
accusative	mitmata	mitmakunata
dative	mitmaman	mitmakunaman
genitive	mitmap	mitmakunap
locative	mitmapi	mitmakunapi
terminative	mitmakama	mitmakunakama
ablative	mitmamanta	mitmakunamanta
instrumental	mitmawan	mitmakunawan
comitative	mitmantin	mitmakunantin
abessive	mitmannaq	mitmakunannaq
comparative	mitmahina	mitmakunahina
causative	mitmarayku	mitmakunarayku
benefactive	mitmapaq	mitmakunapaq
associative	mitmapura	mitmakunapura
distributive	mitmanka	mitmakunanka
exclusive	mitmalla	mitmakunalla

possessive forms of mitma

ñuqap - first-person singular

ñuqap (my)	singular	plural
nominative	mitmay	mitmaykuna
accusative	mitmayta	mitmaykunata
dative	mitmayman	mitmaykunaman
genitive	mitmaypa	mitmaykunap
locative	mitmaypi	mitmaykunapi
terminative	mitmaykama	mitmaykunakama
ablative	mitmaymanta	mitmaykunamanta
instrumental	mitmaywan	mitmaykunawan
comitative	mitmaynintin	mitmaykunantin
abessive	mitmayninnaq	mitmaykunannaq
comparative	mitmayhina	mitmaykunahina
causative	mitmayrayku	mitmaykunarayku
benefactive	mitmaypaq	mitmaykunapaq
associative	mitmaypura	mitmaykunapura
distributive	mitmayninka	mitmaykunanka
exclusive	mitmaylla	mitmaykunalla

qampa - second-person singular

qampa (your)	singular	plural
nominative	mitmayki	mitmaykikuna
accusative	mitmaykita	mitmaykikunata
dative	mitmaykiman	mitmaykikunaman
genitive	mitmaykipa	mitmaykikunap
locative	mitmaykipi	mitmaykikunapi
terminative	mitmaykikama	mitmaykikunakama
ablative	mitmaykimanta	mitmaykikunamanta
instrumental	mitmaykiwan	mitmaykikunawan
comitative	mitmaykintin	mitmaykikunantin
abessive	mitmaykinnaq	mitmaykikunannaq
comparative	mitmaykihina	mitmaykikunahina
causative	mitmaykirayku	mitmaykikunarayku
benefactive	mitmaykipaq	mitmaykikunapaq
associative	mitmaykipura	mitmaykikunapura
distributive	mitmaykinka	mitmaykikunanka
exclusive	mitmaykilla	mitmaykikunalla

paypa - third-person singular

paypa (his/her/its)	singular	plural
nominative	mitman	mitmankuna
accusative	mitmanta	mitmankunata
dative	mitmanman	mitmankunaman
genitive	mitmanpa	mitmankunap
locative	mitmanpi	mitmankunapi
terminative	mitmankama	mitmankunakama
ablative	mitmanmanta	mitmankunamanta
instrumental	mitmanwan	mitmankunawan
comitative	mitmanintin	mitmankunantin
abessive	mitmanninnaq	mitmankunannaq
comparative	mitmanhina	mitmankunahina
causative	mitmanrayku	mitmankunarayku
benefactive	mitmanpaq	mitmankunapaq
associative	mitmanpura	mitmankunapura
distributive	mitmaninka	mitmankunanka
exclusive	mitmanlla	mitmankunalla

ñuqanchikpa - first-person inclusive plural

ñuqanchikpa (our(incl))	singular	plural
nominative	mitmanchik	mitmanchikkuna
accusative	mitmanchikta	mitmanchikkunata
dative	mitmanchikman	mitmanchikkunaman
genitive	mitmanchikpa	mitmanchikkunap
locative	mitmanchikpi	mitmanchikkunapi
terminative	mitmanchikkama	mitmanchikkunakama
ablative	mitmanchikmanta	mitmanchikkunamanta
instrumental	mitmanchikwan	mitmanchikkunawan
comitative	mitmanchiknintin	mitmanchikkunantin
abessive	mitmanchikninnaq	mitmanchikkunannaq
comparative	mitmanchikhina	mitmanchikkunahina
causative	mitmanchikrayku	mitmanchikkunarayku
benefactive	mitmanchikpaq	mitmanchikkunapaq
associative	mitmanchikpura	mitmanchikkunapura
distributive	mitmanchikninka	mitmanchikkunanka
exclusive	mitmanchiklla	mitmanchikkunalla

ñuqaykup - first-person exclusive plural

ñuqaykup (our(excl))	singular	plural
nominative	mitmayku	mitmaykukuna
accusative	mitmaykuta	mitmaykukunata
dative	mitmaykuman	mitmaykukunaman
genitive	mitmaykupa	mitmaykukunap
locative	mitmaykupi	mitmaykukunapi
terminative	mitmaykukama	mitmaykukunakama
ablative	mitmaykumanta	mitmaykukunamanta
instrumental	mitmaykuwan	mitmaykukunawan
comitative	mitmaykuntin	mitmaykukunantin
abessive	mitmaykunnaq	mitmaykukunannaq
comparative	mitmaykuhina	mitmaykukunahina
causative	mitmaykurayku	mitmaykukunarayku
benefactive	mitmaykupaq	mitmaykukunapaq
associative	mitmaykupura	mitmaykukunapura
distributive	mitmaykunka	mitmaykukunanka
exclusive	mitmaykulla	mitmaykukunalla

qamkunap - second-person plural

qamkunap (your(pl))	singular	plural
nominative	mitmaykichik	mitmaykichikkuna
accusative	mitmaykichikta	mitmaykichikkunata
dative	mitmaykichikman	mitmaykichikkunaman
genitive	mitmaykichikpa	mitmaykichikkunap
locative	mitmaykichikpi	mitmaykichikkunapi
terminative	mitmaykichikkama	mitmaykichikkunakama
ablative	mitmaykichikmanta	mitmaykichikkunamanta
instrumental	mitmaykichikwan	mitmaykichikkunawan
comitative	mitmaykichiknintin	mitmaykichikkunantin
abessive	mitmaykichikninnaq	mitmaykichikkunannaq
comparative	mitmaykichikhina	mitmaykichikkunahina
causative	mitmaykichikrayku	mitmaykichikkunarayku
benefactive	mitmaykichikpaq	mitmaykichikkunapaq
associative	mitmaykichikpura	mitmaykichikkunapura
distributive	mitmaykichikninka	mitmaykichikkunanka
exclusive	mitmaykichiklla	mitmaykichikkunalla

paykunap - third-person plural

paykunap (their)	singular	plural
nominative	mitmanku	mitmankukuna
accusative	mitmankuta	mitmankukunata
dative	mitmankuman	mitmankukunaman
genitive	mitmankupa	mitmankukunap
locative	mitmankupi	mitmankukunapi
terminative	mitmankukama	mitmankukunakama
ablative	mitmankumanta	mitmankukunamanta
instrumental	mitmankuwan	mitmankukunawan
comitative	mitmankuntin	mitmankukunantin
abessive	mitmankunnaq	mitmankukunannaq
comparative	mitmankuhina	mitmankukunahina
causative	mitmankurayku	mitmankukunarayku
benefactive	mitmankupaq	mitmankukunapaq
associative	mitmankupura	mitmankukunapura
distributive	mitmankunka	mitmankukunanka
exclusive	mitmankulla	mitmankukunalla

Derived terms

• mitmay