miltain
Jump to navigation
Jump to search
Ingrian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmiltɑi̯ne/, [ˈmiɫtəi̯n]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈmiltɑi̯n/, [ˈmiɫtɑi̯n]
- Rhymes: -iltɑi̯n
- Hyphenation: mil‧tain
Determiner
[edit]miltain
- Alternative form of millain
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 37:
- Sao: miltaiset linnut lentäät talveks pois?
- Say: what kind of birds are flying away when winter falls?
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:
- Miltaisee poolee ne ollaa opettajast?
- On which side of the teacher are they?
Declension
[edit]| Declension of miltain (type 1/kärpäin, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | miltain | miltaiset |
| genitive | miltaisen | miltaisiin |
| partitive | miltaista, miltaist | miltaisia |
| illative | miltaisee | miltaisii |
| inessive | miltaisees | miltaisiis |
| elative | miltaisest | miltaisist |
| allative | miltaiselle | miltaisille |
| adessive | miltaiseel | miltaisiil |
| ablative | miltaiselt | miltaisilt |
| translative | miltaiseks | miltaisiks |
| essive | miltaisenna, miltaiseen | miltaisinna, miltaisiin |
| exessive1) | miltaisent | miltaisint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
[edit]- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 101
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 311