migrante

Esperanto

Adverb

migrante

1. present adverbial active participle of migri

French

Pronunciation

• IPA^(key): /mi.ɡʁɑ̃t/
• Homophone: migrantes

Adjective

migrante

1. feminine singular of migrant

Galician

Etymology

As the politically correct version of inmigrante (“immigrant”) and emigrante (“emigrant”), as a neutral vocable.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /miˈɡɾante/ [miˈɣ̞ɾan̪.t̪ɪ]

• IPA^(key): (standard) /miˈɡɾante/ [miˈɣ̞ɾan̪.t̪ɪ]
• IPA^(key): (gheada) /miˈħɾante/ [miˈħɾan̪.t̪ɪ]

• Rhymes: -ante
• Hyphenation: mi‧grante

Adjective

migrante m or f (plural migrantes)

1. migrant (person who moves from one region or country to another)
2. migrating (person who moves from one region or country to another)

Noun

migrante m or f by sense (plural migrantes)

1. migrant (person who moves from one region or country to another)

Further reading

• “migrante”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /miˈɡran.te/
• Rhymes: -ante
• Hyphenation: mi‧gràn‧te

Participle

migrante (plural migranti)

1. present participle of migrare

Adjective

migrante (plural migranti)

1. migrant
2. migrating

Further reading

• migrante in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• migrante in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• migrànte in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• migrante in sapere.it – De Agostini Editore
• migrante in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• matrigne

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /miˈɡran.te/, [mɪˈɡrän̪t̪ɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /miˈɡran.te/, [miˈɡrän̪t̪e]

Participle

migrante

1. ablative masculine/feminine/neuter singular of migrāns

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /miˈɡɾɐ̃.t͡ʃi/

• (Brazil) IPA^(key): /miˈɡɾɐ̃.t͡ʃi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /miˈɡɾɐ̃.te/

• (Portugal) IPA^(key): /miˈɡɾɐ̃.tɨ/ [miˈɣɾɐ̃.tɨ]

• Hyphenation: mi‧gran‧te

Adjective

migrante m or f (plural migrantes)

1. migrant
2. migrating

Noun

migrante m or f by sense (plural migrantes)

1. migrant

Related terms

• migrar

Further reading

• “migrante”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “migrante”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “migrante” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “migrante”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “migrante”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “migrante”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Etymology

As the politically correct version of inmigrante (“immigrant”) and emigrante (“emigrant”), as a neutral vocable.

Pronunciation

• IPA^(key): /miˈɡɾante/ [miˈɣ̞ɾãn̪.t̪e]
• Rhymes: -ante
• Syllabification: mi‧gran‧te

Adjective

migrante m or f (masculine and feminine plural migrantes)

1. migrant (person who moves from one region or country to another)
2. migrating (person who moves from one region or country to another)

Noun

migrante m or f by sense (plural migrantes)

1. migrant (person who moves from one region or country to another)

Further reading

• “migrante”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10