miech

See also: Miech and mięch

Kashubian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *měxъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmjɛx/
• Rhymes: -ɛx
• Syllabification: miech

Noun

miech m inan

1. bag

Further reading

• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “mieszek”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[1]
• “miech”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Polish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈmjɛx/

• (Greater Poland):
  • (Kuyavia) IPA^(key): /ˈmjɛx/
  • (Central Greater Poland) IPA^(key): /ˈmjɛx/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛx
• Syllabification: miech
• Homophone: Miech

Etymology 1

Inherited from Old Polish miech, from Proto-Slavic *mě̑xъ, from Proto-Balto-Slavic *maišás, from Proto-Indo-European *moysós (“ram, sheep, fleece, wool, sheepskin”).

Noun

miech m inan (diminutive mieszek)

1. bellows (device)
2. (somewhat archaic or Central Greater Poland, Kuyavia) bag (flexible container)

   Synonym: wor

3. (obsolete) fur (hairy skin of an animal)

Declension

Declension of miech

	singular	plural
nominative	miech	miechy
genitive	miecha	miechów
dative	miechowi	miechom
accusative	miech	miechy
instrumental	miechem	miechami
locative	miechu	miechach
vocative	miechu	miechy

Derived terms

adjectives

• miechowaty
• miechowy
• mieszkowy

 

Etymology 2

Clipping of miesiąc + -ch.

Noun

miech m inan

1. (colloquial) Augmentative of miesiąc (“month”)

Declension

Declension of miech

	singular	plural
nominative	miech	miechy
genitive	miecha	miechów
dative	miechowi	miechom
accusative	miech	miechy
instrumental	miechem	miechami
locative	miechu	miechach
vocative	miechu	miechy

Further reading

• miech in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• miech in Polish dictionaries at PWN
• Oskar Kolberg (1867) “miech”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 273
• Oskar Kolberg (1877) “miech”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 20