From Wiktionary, the free dictionary
Literally, “we(’re talking) about the wolf and the wolf is at the door”, with the verb implied but left unexpressed.
mi o vuku a vuk na vrata (Cyrillic spelling ми о вуку а вук на врата)
- speak of the devil and he shall appear
