mezcalear

Spanish

Etymology

From mezcal (“mescal”) +‎ -ear.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /meθkaleˈaɾ/ [meθ.ka.leˈaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /meskaleˈaɾ/ [mes.ka.leˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: mez‧ca‧le‧ar

Verb

mezcalear (first-person singular present mezcaleo, first-person singular preterite mezcaleé, past participle mezcaleado)

1. (intransitive, Mexico) to distil mezcal

   Hypernym: destilar

Conjugation

    Conjugation of mezcalear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			mezcalear
gerund			mezcaleando
past participle				masculine		feminine
		singular		mezcaleado		mezcaleada
		plural		mezcaleados		mezcaleadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	mezcaleo	mezcaleastú mezcaleásvos	mezcalea	mezcaleamos	mezcaleáis	mezcalean
	imperfect	mezcaleaba	mezcaleabas	mezcaleaba	mezcaleábamos	mezcaleabais	mezcaleaban
	preterite	mezcaleé	mezcaleaste	mezcaleó	mezcaleamos	mezcaleasteis	mezcalearon
	future	mezcalearé	mezcalearás	mezcaleará	mezcalearemos	mezcalearéis	mezcalearán
	conditional	mezcalearía	mezcalearías	mezcalearía	mezcalearíamos	mezcalearíais	mezcalearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	mezcalee	mezcaleestú mezcaleésvos2	mezcalee	mezcaleemos	mezcaleéis	mezcaleen
	imperfect (ra)	mezcaleara	mezcalearas	mezcaleara	mezcaleáramos	mezcalearais	mezcalearan
	imperfect (se)	mezcalease	mezcaleases	mezcalease	mezcaleásemos	mezcaleaseis	mezcaleasen
	future1	mezcaleare	mezcaleares	mezcaleare	mezcaleáremos	mezcaleareis	mezcalearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		mezcaleatú mezcaleávos	mezcalee	mezcaleemos	mezcalead	mezcaleen
	negative		no mezcalees	no mezcalee	no mezcaleemos	no mezcaleéis	no mezcaleen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of mezcalear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive mezcalear
	dative	mezcalearme	mezcalearte	mezcalearle, mezcalearse	mezcalearnos	mezcalearos	mezcalearles, mezcalearse
	accusative	mezcalearme	mezcalearte	mezcalearlo, mezcalearla, mezcalearse	mezcalearnos	mezcalearos	mezcalearlos, mezcalearlas, mezcalearse
with gerund mezcaleando
	dative	mezcaleándome	mezcaleándote	mezcaleándole, mezcaleándose	mezcaleándonos	mezcaleándoos	mezcaleándoles, mezcaleándose
	accusative	mezcaleándome	mezcaleándote	mezcaleándolo, mezcaleándola, mezcaleándose	mezcaleándonos	mezcaleándoos	mezcaleándolos, mezcaleándolas, mezcaleándose
with informal second-person singular tú imperative mezcalea
	dative	mezcaléame	mezcaléate	mezcaléale	mezcaléanos	not used	mezcaléales
	accusative	mezcaléame	mezcaléate	mezcaléalo, mezcaléala	mezcaléanos	not used	mezcaléalos, mezcaléalas
with informal second-person singular vos imperative mezcaleá
	dative	mezcaleame	mezcaleate	mezcaleale	mezcaleanos	not used	mezcaleales
	accusative	mezcaleame	mezcaleate	mezcalealo, mezcaleala	mezcaleanos	not used	mezcalealos, mezcalealas
with formal second-person singular imperative mezcalee
	dative	mezcaléeme	not used	mezcaléele, mezcaléese	mezcaléenos	not used	mezcaléeles
	accusative	mezcaléeme	not used	mezcaléelo, mezcaléela, mezcaléese	mezcaléenos	not used	mezcaléelos, mezcaléelas
with first-person plural imperative mezcaleemos
	dative	not used	mezcaleémoste	mezcaleémosle	mezcaleémonos	mezcaleémoos	mezcaleémosles
	accusative	not used	mezcaleémoste	mezcaleémoslo, mezcaleémosla	mezcaleémonos	mezcaleémoos	mezcaleémoslos, mezcaleémoslas
with informal second-person plural imperative mezcalead
	dative	mezcaleadme	not used	mezcaleadle	mezcaleadnos	mezcaleaos	mezcaleadles
	accusative	mezcaleadme	not used	mezcaleadlo, mezcaleadla	mezcaleadnos	mezcaleaos	mezcaleadlos, mezcaleadlas
with formal second-person plural imperative mezcaleen
	dative	mezcaléenme	not used	mezcaléenle	mezcaléennos	not used	mezcaléenles, mezcaléense
	accusative	mezcaléenme	not used	mezcaléenlo, mezcaléenla	mezcaléennos	not used	mezcaléenlos, mezcaléenlas, mezcaléense

Related terms

• mezcal
• mezcalería
• mezcalero

 

Further reading

• “mezcalear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28