mettre le feu aux poudres

French

Etymology

Literally, “to set fire to the powders.”

Pronunciation

• IPA^(key): /mɛ.tʁə l(ə) fø o pudʁ/

• Audio:

  (file)

• Audio (Canada):

  (file)

Verb

mettre le feu aux poudres

1. (figuratively) to spark off a crisis, to spark things off, to stir up a hornets' nest, to light the touch paper

See also

• mettre de l’huile sur le feu
• donner un coup de pied dans la fourmilière
• mettre à feu et à sang