Literally, “to put oneself across”.
méttersi di traverso (first-person singular present mi métto di traverso, first-person singular past historic mi mìsi di traverso, past participle mésso di traverso)