mettere incinta

Italian

Etymology

Literally, “to put pregnant”.

Verb

méttere incinta (first-person singular present métto incinta, first-person singular past historic mìsi incinta, past participle mésso incinta, auxiliary avére)

1. (transitive, idiomatic) to get (someone) pregnant; to impregnate
   • 2020 October 10, Simonetta Fiori, “Giulia, l'amore e l'accusa di essere un "mascalzone". Le "Lettere" mai viste di Gramsci [Julia, love and the accusation of being a "scoundrel". The never-before-seen "Letters" of Gramsci]”, in la Repubblica‎^[1]:

     Questa ancora non s'era vista: Gramsci ritratto come una sorta di punkabbestia, cocainomane, vizioso e pieno di anelli, che mette incinta una ragazza e poi scappa senza riconoscere il pupetto.

     This hasn't been seen yet: Gramsci portrayed as a sort of gutter punk, cocaine addict, depraved and full of rings, who gets a girl pregnant and then flees without recognizing the baby.