mestizar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /mestiˈθaɾ/ [mes.t̪iˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /mestiˈsaɾ/ [mes.t̪iˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: mes‧ti‧zar

Verb

mestizar (first-person singular present mestizo, first-person singular preterite mesticé, past participle mestizado)

1. to crossbreed

Conjugation

    Conjugation of mestizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			mestizar
gerund			mestizando
past participle				masculine		feminine
		singular		mestizado		mestizada
		plural		mestizados		mestizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	mestizo	mestizastú mestizásvos	mestiza	mestizamos	mestizáis	mestizan
	imperfect	mestizaba	mestizabas	mestizaba	mestizábamos	mestizabais	mestizaban
	preterite	mesticé	mestizaste	mestizó	mestizamos	mestizasteis	mestizaron
	future	mestizaré	mestizarás	mestizará	mestizaremos	mestizaréis	mestizarán
	conditional	mestizaría	mestizarías	mestizaría	mestizaríamos	mestizaríais	mestizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	mestice	mesticestú mesticésvos2	mestice	mesticemos	mesticéis	mesticen
	imperfect (ra)	mestizara	mestizaras	mestizara	mestizáramos	mestizarais	mestizaran
	imperfect (se)	mestizase	mestizases	mestizase	mestizásemos	mestizaseis	mestizasen
	future1	mestizare	mestizares	mestizare	mestizáremos	mestizareis	mestizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		mestizatú mestizávos	mestice	mesticemos	mestizad	mesticen
	negative		no mestices	no mestice	no mesticemos	no mesticéis	no mesticen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of mestizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive mestizar
	dative	mestizarme	mestizarte	mestizarle, mestizarse	mestizarnos	mestizaros	mestizarles, mestizarse
	accusative	mestizarme	mestizarte	mestizarlo, mestizarla, mestizarse	mestizarnos	mestizaros	mestizarlos, mestizarlas, mestizarse
with gerund mestizando
	dative	mestizándome	mestizándote	mestizándole, mestizándose	mestizándonos	mestizándoos	mestizándoles, mestizándose
	accusative	mestizándome	mestizándote	mestizándolo, mestizándola, mestizándose	mestizándonos	mestizándoos	mestizándolos, mestizándolas, mestizándose
with informal second-person singular tú imperative mestiza
	dative	mestízame	mestízate	mestízale	mestízanos	not used	mestízales
	accusative	mestízame	mestízate	mestízalo, mestízala	mestízanos	not used	mestízalos, mestízalas
with informal second-person singular vos imperative mestizá
	dative	mestizame	mestizate	mestizale	mestizanos	not used	mestizales
	accusative	mestizame	mestizate	mestizalo, mestizala	mestizanos	not used	mestizalos, mestizalas
with formal second-person singular imperative mestice
	dative	mestíceme	not used	mestícele, mestícese	mestícenos	not used	mestíceles
	accusative	mestíceme	not used	mestícelo, mestícela, mestícese	mestícenos	not used	mestícelos, mestícelas
with first-person plural imperative mesticemos
	dative	not used	mesticémoste	mesticémosle	mesticémonos	mesticémoos	mesticémosles
	accusative	not used	mesticémoste	mesticémoslo, mesticémosla	mesticémonos	mesticémoos	mesticémoslos, mesticémoslas
with informal second-person plural imperative mestizad
	dative	mestizadme	not used	mestizadle	mestizadnos	mestizaos	mestizadles
	accusative	mestizadme	not used	mestizadlo, mestizadla	mestizadnos	mestizaos	mestizadlos, mestizadlas
with formal second-person plural imperative mesticen
	dative	mestícenme	not used	mestícenle	mestícennos	not used	mestícenles, mestícense
	accusative	mestícenme	not used	mestícenlo, mestícenla	mestícennos	not used	mestícenlos, mestícenlas, mestícense

Further reading

• “mestizar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28