mesfisar
Occitan
[edit]Etymology
[edit]Verb
[edit]mesfisar
- to distrust (not trust)
Conjugation
[edit]
Lengadocian (Central Occitan)| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | mesfisar | aver mesfisat | |||||
| gerund | mesfisant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | mesfisat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | mesfisi | mesfisas | mesfisa | mesfisam | mesfisatz | mesfisan | |
| imperfect | mesfisavi | mesfisavas | mesfisava | mesfisàvem | mesfisàvetz | mesfisavan | |
| preterite | mesfisèri | mesfisères | mesfisèt | mesfisèrem | mesfisèretz | mesfisèron | |
| future | mesfisarai | mesfisaràs | mesfisarà | mesfisarem | mesfisaretz | mesfisaràn | |
| conditional | mesfisariái | mesfisariás | mesfisariá | mesfisariam | mesfisariatz | mesfisarián | |
| conditional 2nd form1 | mesfisèra | mesfisèras | mesfisèra | mesfiseram | mesfiseratz | mesfisèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | mesfise | mesfises | mesfise | mesfisem | mesfisetz | mesfisen | |
| imperfect | mesfisèssi | mesfisèsses | mesfisèsse | mesfisèssem | mesfisèssetz | mesfisèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| mesfisa | mesfisem | mesfisatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Auvernhàs| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | mesfisar | aver mesfisat | |||||
| gerund | mesfisant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | mesfisat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | mesfise | mesfises | mesfisa | mesfisam | mesfisatz | mesfison | |
| imperfect | mesfisave | mesfisaves | mesfisava | mesfisaviam | mesfisaviatz | mesfisavon | |
| preterite | mesfisere | mesfiseres | mesfiset | mesfisem | mesfisetz | mesfiseron | |
| future | mesfisarai | mesfisaràs | mesfisará | mesfisarem | mesfisaretz | mesfisarán | |
| conditional | mesfisariá | mesfisariás | mesfisariá | mesfisariam | mesfisariatz | mesfisarián | |
| conditional 2nd form1 | mesfisèra | mesfisèras | mesfisèra | mesfiseram | mesfiseratz | mesfisèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | mesfise | mesfises | mesfise | mesfisassiam | mesfisassiatz | mesfison | |
| imperfect | mesfisesse | mesfisesses | mesfisesse | mesfisessiam | mesfisessiatz | mesfisesson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| mesfisa | mesfisassiam | mesfisatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Gascon| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | mesfisar | aver mesfisat | |||||
| gerund | mesfisant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | mesfisat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | mesfisi | mesfisas | mesfisa | mesfisam | mesfisatz | mesfisan | |
| imperfect | mesfisavi | mesfisavas | mesfisava | mesfisàvam | mesfisàvatz | mesfisavan | |
| preterite | mesfisèi | mesfisès | mesfisè | mesfisèm | mesfisètz | mesfisèn | |
| future | mesfisarèi | mesfisaràs | mesfisarà | mesfisaram | mesfisaratz | mesfisaràn | |
| conditional | mesfisarí | mesfisarés | mesfisaré | mesfisarem | mesfisaretz | mesfisarén | |
| conditional 2nd form1 | mesfisèra | mesfisèras | mesfisèra | mesfiseram | mesfiseratz | mesfisèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | mesfisi | mesfises | mesfise | mesfisem | mesfisetz | mesfisen | |
| imperfect | mesfisèssi | mesfisèsses | mesfisèsse | mesfisèssem | mesfisèssetz | mesfisèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| mesfisa | mesfisem | mesfisatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Lemosin| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | mesfisar | aver mesfisat | |||||
| gerund | mesfisant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | mesfisat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | mesfise | mesfisas | mesfisa | mesfisam | mesfisatz | mesfisan | |
| imperfect | mesfisava | mesfisavas | mesfisava | mesfisàvam | mesfisàvatz | mesfisavan | |
| preterite | mesfisei | mesfiseras | mesfiset | mesfisèram | mesfisèratz | mesfiseran | |
| future | mesfisarai | mesfisaràs | mesfisará | mesfisarem | mesfisaretz | mesfisarán | |
| conditional | mesfisariá | mesfisariàs | mesfisariá | mesfisariam | mesfisariatz | mesfisarián | |
| conditional 2nd form1 | mesfisèra | mesfisèras | mesfisèra | mesfiseram | mesfiseratz | mesfisèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | mesfise | mesfises | mesfise | mesfisem | mesfisetz | mesfisen | |
| imperfect | mesfisèsse | mesfisèsses | mesfisèsse | mesfisèssem | mesfisèssetz | mesfisèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| mesfisa | mesfisem | mesfisatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Provençau| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | mesfisar | aver mesfisat | |||||
| gerund | mesfisant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | mesfisat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | mesfise | mesfises | mesfisa | mesfisam | mesfisatz | mesfisan | |
| imperfect | mesfisavi | mesfisavas | mesfisava | mesfisàvem | mesfisàvetz | mesfisavan | |
| preterite | mesfisère | mesfisères | mesfisèt | mesfiseriam | mesfiseriatz | mesfisèron | |
| future | mesfisarai | mesfisaràs | mesfisarà | mesfisarem | mesfisaretz | mesfisaràn | |
| conditional | mesfisariáu | mesfisariás | mesfisariá | mesfisariam | mesfisariatz | mesfisarián | |
| conditional 2nd form1 | mesfisèra | mesfisèras | mesfisèra | mesfiseram | mesfiseratz | mesfisèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | mesfise | mesfises | mesfise | mesfisem | mesfisetz | mesfisan | |
| imperfect | mesfisèsse | mesfisèsses | mesfisèsse | mesfisessiam | mesfisessiatz | mesfisèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| mesfisa | mesfisem | mesfisatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||