mertatovvi
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From merta (“lamprey fish trap”) + tovvi (“lamprey fishing rope”).
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmertɑˌtoʋːi/, [ˈme̞rtəˌto̞ʋʲː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈmertɑˌtoʋːi/, [ˈme̞rd̥ɑˌd̥o̞ʋːi]
- Rhymes: -oʋʲː, -oʋːi
- Hyphenation: mer‧ta‧tov‧vi
Noun
[edit]mertatovvi
- (Ala-Laukaa) rope used in merta fish traps
Declension
[edit]| Declension of mertatovvi (type 5/vahti, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | mertatovvi | mertatovvit |
| genitive | mertatovvin | mertatovviin, mertatovviloin |
| partitive | mertatovvia | mertatovvija, mertatovviloja |
| illative | mertatovvii | mertatovvii, mertatovviloihe |
| inessive | mertatovviis | mertatovviis, mertatovvilois |
| elative | mertatovvist | mertatovviist, mertatovviloist |
| allative | mertatovville | mertatovviille, mertatovviloille |
| adessive | mertatovviil | mertatovviil, mertatovviloil |
| ablative | mertatovvilt | mertatovviilt, mertatovviloilt |
| translative | mertatovviks | mertatovviiks, mertatovviloiks |
| essive | mertatovvinna, mertatovviin | mertatovviinna, mertatovviloinna, mertatovviin, mertatovviloin |
| exessive1) | mertatovvint | mertatovviint, mertatovviloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 594