merkar
Ladino
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Spanish mercar (“to buy”), from Latin mercārī. Cognate with Spanish mercar.
Pronunciation
[edit]Audio (Spain): (file)
Verb
[edit]merkar (Hebrew spelling מירקאר)[1]
- (transitive) to buy; to purchase
- 1982, Enrique Saporta y Beja, En torno de la torre blanca[1], Editions Vidas Largas, page 77:
- Avia una tchika klisa debacho de tyerra, unas kokonas endoradas luzian a la lus de los siryos asendidos, ke los fyeles merkavan sovre la plaseta.
- There was a small church underground, some gilded housewives were shining the light of the lit candles, which the faithful purchased on the little plaza.
Conjugation
[edit] Conjugation of merkar
| infinitive | simple | merkar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | aver merkado | ||||||
| gerund | simple | merkando | |||||
| compound | aviendo merkado | ||||||
| past participle | singular | plural | |||||
| masculine | merkado | merkados | |||||
| feminine | merkada | merkadas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | yo | tú | él / ella | mosotros mosós |
vosotros vosós / vós |
ellos / ellas | |
| present | merko | merkas | merka | merkamos | merkáx | merkan | |
| imperfect | merkava | merkavas | merkava | merkávamos | merkavax | merkavan | |
| preterite | merkí | merkates | merkó | merkimos | merkatex | merkaron | |
| future | merkaré | merkarás | merkará | merkaremos | merkaréx | merkarán | |
| conditional | merkaría | merkarías | merkaría | merkaríamos | merkaríax | merkarían | |
| subjunctive | yo | tú | él / ella | mosotros mosós |
vosotros vosós / vós |
ellos / ellas | |
| present | merke | merkes | merke | merkemos | merkéx | merken | |
| imperfect | merkara | merkaras | merkara | merkáramos | merkarax | merkaran | |
| imperative | — | tú | — | — | vosotros vosós / vós |
— | |
| affirmative | — | merka | — | — | merkad | — | |
| negative | — | no merkes | — | — | no merkéx | — | |