merenkäynti

Finnish

Etymology

meren +‎ käynti

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmerenˌkæy̯nti/, [ˈme̞re̞ŋˌk̟æy̯n̪t̪i]
• Rhymes: -æynti
• Hyphenation^(key): meren‧käynti

Noun

merenkäynti

1. swell, roll of the sea (the waves of the sea, especially as condition for seafaring)

   kova merenkäynti ― heavy seas, rough seas

2. (rare) seafaring

Declension

Inflection of merenkäynti (Kotus type 5*J/risti, nt-nn gradation)
nominative		merenkäynti	merenkäynnit
genitive		merenkäynnin	merenkäyntien
partitive		merenkäyntiä	merenkäyntejä
illative		merenkäyntiin	merenkäynteihin
		singular	plural
nominative		merenkäynti	merenkäynnit
accusative	nom.	merenkäynti	merenkäynnit
	gen.	merenkäynnin
genitive		merenkäynnin	merenkäyntien
partitive		merenkäyntiä	merenkäyntejä
inessive		merenkäynnissä	merenkäynneissä
elative		merenkäynnistä	merenkäynneistä
illative		merenkäyntiin	merenkäynteihin
adessive		merenkäynnillä	merenkäynneillä
ablative		merenkäynniltä	merenkäynneiltä
allative		merenkäynnille	merenkäynneille
essive		merenkäyntinä	merenkäynteinä
translative		merenkäynniksi	merenkäynneiksi
abessive		merenkäynnittä	merenkäynneittä
instructive		—	merenkäynnein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of merenkäynti (Kotus type 5*J/risti, nt-nn gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative merenkäyntini merenkäyntini accusative nom. merenkäyntini merenkäyntini gen. merenkäyntini genitive merenkäyntini merenkäyntieni partitive merenkäyntiäni merenkäyntejäni inessive merenkäynnissäni merenkäynneissäni elative merenkäynnistäni merenkäynneistäni illative merenkäyntiini merenkäynteihini adessive merenkäynnilläni merenkäynneilläni ablative merenkäynniltäni merenkäynneiltäni allative merenkäynnilleni merenkäynneilleni essive merenkäyntinäni merenkäynteinäni translative merenkäynnikseni merenkäynneikseni abessive merenkäynnittäni merenkäynneittäni instructive — — comitative — merenkäynteineni second-person singular possessor singular plural nominative merenkäyntisi merenkäyntisi accusative nom. merenkäyntisi merenkäyntisi gen. merenkäyntisi genitive merenkäyntisi merenkäyntiesi partitive merenkäyntiäsi merenkäyntejäsi inessive merenkäynnissäsi merenkäynneissäsi elative merenkäynnistäsi merenkäynneistäsi illative merenkäyntiisi merenkäynteihisi adessive merenkäynnilläsi merenkäynneilläsi ablative merenkäynniltäsi merenkäynneiltäsi allative merenkäynnillesi merenkäynneillesi essive merenkäyntinäsi merenkäynteinäsi translative merenkäynniksesi merenkäynneiksesi abessive merenkäynnittäsi merenkäynneittäsi instructive — — comitative — merenkäynteinesi first-person plural possessor singular plural nominative merenkäyntimme merenkäyntimme accusative nom. merenkäyntimme merenkäyntimme gen. merenkäyntimme genitive merenkäyntimme merenkäyntiemme partitive merenkäyntiämme merenkäyntejämme inessive merenkäynnissämme merenkäynneissämme elative merenkäynnistämme merenkäynneistämme illative merenkäyntiimme merenkäynteihimme adessive merenkäynnillämme merenkäynneillämme ablative merenkäynniltämme merenkäynneiltämme allative merenkäynnillemme merenkäynneillemme essive merenkäyntinämme merenkäynteinämme translative merenkäynniksemme merenkäynneiksemme abessive merenkäynnittämme merenkäynneittämme instructive — — comitative — merenkäynteinemme second-person plural possessor singular plural nominative merenkäyntinne merenkäyntinne accusative nom. merenkäyntinne merenkäyntinne gen. merenkäyntinne genitive merenkäyntinne merenkäyntienne partitive merenkäyntiänne merenkäyntejänne inessive merenkäynnissänne merenkäynneissänne elative merenkäynnistänne merenkäynneistänne illative merenkäyntiinne merenkäynteihinne adessive merenkäynnillänne merenkäynneillänne ablative merenkäynniltänne merenkäynneiltänne allative merenkäynnillenne merenkäynneillenne essive merenkäyntinänne merenkäynteinänne translative merenkäynniksenne merenkäynneiksenne abessive merenkäynnittänne merenkäynneittänne instructive — — comitative — merenkäynteinenne third-person possessor singular plural nominative merenkäyntinsä merenkäyntinsä accusative nom. merenkäyntinsä merenkäyntinsä gen. merenkäyntinsä genitive merenkäyntinsä merenkäyntiensä partitive merenkäyntiään merenkäyntiänsä merenkäyntejään merenkäyntejänsä inessive merenkäynnissään merenkäynnissänsä merenkäynneissään merenkäynneissänsä elative merenkäynnistään merenkäynnistänsä merenkäynneistään merenkäynneistänsä illative merenkäyntiinsä merenkäynteihinsä adessive merenkäynnillään merenkäynnillänsä merenkäynneillään merenkäynneillänsä ablative merenkäynniltään merenkäynniltänsä merenkäynneiltään merenkäynneiltänsä allative merenkäynnilleen merenkäynnillensä merenkäynneilleen merenkäynneillensä essive merenkäyntinään merenkäyntinänsä merenkäynteinään merenkäynteinänsä translative merenkäynnikseen merenkäynniksensä merenkäynneikseen merenkäynneiksensä abessive merenkäynnittään merenkäynnittänsä merenkäynneittään merenkäynneittänsä instructive — — comitative — merenkäynteineen merenkäynteinensä

Synonyms

• (waves): aallokko
• (seafaring): merenkulku

Further reading

• “merenkäynti”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03