From the similarity of this (otherwise nonsensical) phrase to the French merci beaucoup.
mercy bucket