menyn

Swedish

Pronunciation

• IPA^(key): /mɛˈnyːn/

Noun

menyn

1. definite singular of meny

Welsh

Cyllell yn torri menyn

Menyn gloyw

Alternative forms

• ymenyn

Etymology

Apheretic variant of now formal ymenyn, Middle Welsh ymenyn, from Proto-Celtic *amban (compare Cornish amanyn, Breton amann, Old Irish imb), from Proto-Indo-European *h₃éngʷn̥ (compare Latin unguen (“grease”), Alemannic German Anke).

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /ˈmɛnɨ̞n/
• (South Wales) IPA^(key): /ˈmeːnɪn/, /ˈmɛnɪn/

Noun

menyn m (uncountable)

1. butter

Derived terms

• bara menyn (“bread and butter”)
• blodyn ymenyn (“buttercup”)
• braster menyn (“butterfat”)
• cap cwyr ymenyn (“butter waxcap, Hygrocybe ceracea”)
• cap menyn (“butter cap, Rhodocollybia butyracea”)
• cyflaith menyn (“butterscotch”)
• ffa menyn (“butter beans”)
• menyn bach (“homemade butter”)
• menyn Mai (“unsalted butter kept for medicinal purposes”)
• menyn newydd (“fresh butter”)
• menyn pot (“potted salted butter”)
• menyn pysgnau (“peanut butter”)
• menyn toddi (“(sweet or savoury) white sauce”)
• menyn y tylwyth teg (“rock-oil”)
• pat menyn (“butter pat”)
• pwmpen cnau menyn (“butternut squash”)
• ymenyn y wrach (“witch's butter, Exidia glandulosa”)

 

Mutation

Mutated forms of menyn

radical	soft	nasal	aspirate
menyn	fenyn	unchanged	unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “menyn”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies