Borrowed from Japanese めんぱち (menpachi), a dialectal word for the めだか (medaka).
menpachi (plural menpachis or menpachi)