menetmek

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish منع ایتمك (menʿ itmek, etmek, “to prevent, to forbid”), equivalent to compound of men (“an act of forbidding, preventing”) +‎ etmek (“to do, to make”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmen.et.mec/
• Hyphenation: men‧et‧mek

Verb

menetmek (third-person singular simple present meneder)

1. (transitive, with dative or ablative) To forbid from, to prohibit, to disallow.

   Synonyms: yasaklamak, yasak etmek

   Mahkeme zanlıyı ülke dışına çıkmaktan menetti. ― The court forbade the suspect from leaving the country.

   Mahkeme zanlıya ülke dışına çıkmayı menetti. ― The court forbade the suspect from leaving the country.

2. (transitive, with dative or ablative) To prevent from, to hinder.

Conjugation

Conjugation of menetmek

Positive conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	menederim	menedersin	meneder	menederiz	menedersiniz	menederler
past	menederdim		menederdin	menederdi	menederdik	menederdiniz	menederlerdi
inferential	menedermişim		menedermişsin	menedermiş	menedermişiz	menedermişsiniz	menederlermiş
conditional	menedersem		menedersen	menederse	menedersek	menederseniz	menederlerse
continuous		continuous	simple	menediyorum	menediyorsun	menediyor	menediyoruz	menediyorsunuz	menediyorlar
past	menediyordum		menediyordun	menediyordu	menediyorduk	menediyordunuz	menediyorlardı
inferential	menediyormuşum		menediyormuşsun	menediyormuş	menediyormuşuz	menediyormuşsunuz	menediyorlarmış
conditional	menediyorsam		menediyorsan	menediyorsa	menediyorsak	menediyorsanız	menediyorlarsa
inferential		inferential	simple	menetmişim	menetmişsin	menetmiş	menetmişiz	menetmişsiniz	menetmişler
past	menetmiştim		menetmiştin	menetmişti	menetmiştik	menetmiştiniz	menetmişlerdi
inferential	menetmişmişim		menetmişmişsin	menetmişmiş	menetmişmişiz	menetmişmişsiniz	menetmişlermiş
conditional	menetmişsem		menetmişsen	menetmişse	menetmişsek	menetmişseniz	menetmişlerse
future		future	simple	menedeceğim	menedeceksin	menedecek	menedeceğiz	menedeceksiniz	menedecekler
past	menedecektim		menedecektin	menedecekti	menedecektik	menedecektiniz	menedeceklerdi
inferential	menedecekmişim		menedecekmişsin	menedecekmiş	menedecekmişiz	menedecekmişsiniz	menedeceklermiş
conditional	menedeceksem		menedeceksen	menedecekse	menedeceksek	menedecekseniz	menedeceklerse
progressive		progressive	simple	menetmekteyim	menetmektesin	menetmekte	menetmekteyiz	menetmektesiniz	menetmekteler
past	menetmekteydim		menetmekteydin	menetmekteydi	menetmekteydik	menetmekteydiniz	menetmektelerdi
inferential	menetmekteymişim		menetmekteymişsin	menetmekteymiş	menetmekteymişiz	menetmekteymişsiniz	menetmektelermiş
conditional	menetmekteysem		menetmekteysen	menetmekteyse	menetmekteysek	menetmekteyseniz	menetmektelerse
necessitative		necessitative	simple	menetmeliyim	menetmelisin	menetmeli	menetmeliyiz	menetmelisiniz	menetmeliler
past	menetmeliydim		menetmeliydin	menetmeliydi	menetmeliydik	menetmeliydiniz	menetmelilerdi
inferential	menetmeliymişim		menetmeliymişsin	menetmeliymiş	menetmeliymişiz	menetmeliymişsiniz	menetmelilermiş
conditional	menetmeliysem		menetmeliysen	menetmeliyse	menetmeliysek	menetmeliyseniz	menetmelilerse
past		past	simple	menettim	menettin	menetti	menettik	menettiniz	menettiler
conditional	menettiysem		menettiysen	menettiyse	menettiysek	menettiyseniz	menettilerse
conditional		conditional	simple	menetsem	menetsen	menetse	menetsek	menetseniz	menetseler
past	menetseydim		menetseydin	menetseydi	menetseydik	menetseydiniz	menetselerdi
inferential	menetseymişim		menetseymişsin	menetseymiş	menetseymişiz	menetseymişsiniz	menetselermiş
optative		menedeyim	menedesin	menede	menedelim	menedesiniz	menedeler
imperative		imperative	simple		menet	menetsin		menedin	menetsinler
formal			menediniz			menediniz
informal			menetsene			menetsenize
infinitive		menetmek
verbal noun		menetme
impersonal participle		impersonal participle	meneden, menetmiş, menedecek						imperfective	meneden
perfective	menetmiş
prospective	menedecek
personal participle	non-prospective	menettiğim	menettiğin	menettiği	menettiğimiz	menettiğiniz	menettikleri
	prospective	menedeceğim	menedeceğin	menedeceği	menedeceğimiz	menedeceğiniz	menedecekleri
temporal adverb		temporal adverb	menederken1, menedince, menedip, menedeli, menedesiye, menettikçe						simple	menederken1
specific	menedince
perfective	menedip
"since"	menedeli
"until"	menedesiye
"as long as"	menettikçe
modal adverb		modal adverb	menederek, menede menede, menedercesine1						simple	menederek
reduplicated	menede menede
"as if"	menedercesine1
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

• Show negative conjugation:  

Negative conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	menetmem	menetmezsin	menetmez	menetmeyiz	menetmezsiniz	menetmezler
past	menetmezdim		menetmezdin	menetmezdi	menetmezdik	menetmezdiniz	menetmezlerdi
inferential	menetmezmişim		menetmezmişsin	menetmezmiş	menetmezmişiz	menetmezmişsiniz	menetmezlermiş
conditional	menetmezsem		menetmezsen	menetmezse	menetmezsek	menetmezseniz	menetmezlerse
continuous		continuous	simple	menetmiyorum	menetmiyorsun	menetmiyor	menetmiyoruz	menetmiyorsunuz	menetmiyorlar
past	menetmiyordum		menetmiyordun	menetmiyordu	menetmiyorduk	menetmiyordunuz	menetmiyorlardı
inferential	menetmiyormuşum		menetmiyormuşsun	menetmiyormuş	menetmiyormuşuz	menetmiyormuşsunuz	menetmiyorlarmış
conditional	menetmiyorsam		menetmiyorsan	menetmiyorsa	menetmiyorsak	menetmiyorsanız	menetmiyorlarsa
inferential		inferential	simple	menetmemişim	menetmemişsin	menetmemiş	menetmemişiz	menetmemişsiniz	menetmemişler
past	menetmemiştim		menetmemiştin	menetmemişti	menetmemiştik	menetmemiştiniz	menetmemişlerdi
inferential	menetmemişmişim		menetmemişmişsin	menetmemişmiş	menetmemişmişiz	menetmemişmişsiniz	menetmemişlermiş
conditional	menetmemişsem		menetmemişsen	menetmemişse	menetmemişsek	menetmemişseniz	menetmemişlerse
future		future	simple	menetmeyeceğim	menetmeyeceksin	menetmeyecek	menetmeyeceğiz	menetmeyeceksiniz	menetmeyecekler
past	menetmeyecektim		menetmeyecektin	menetmeyecekti	menetmeyecektik	menetmeyecektiniz	menetmeyeceklerdi
inferential	menetmeyecekmişim		menetmeyecekmişsin	menetmeyecekmiş	menetmeyecekmişiz	menetmeyecekmişsiniz	menetmeyeceklermiş
conditional	menetmeyeceksem		menetmeyeceksen	menetmeyecekse	menetmeyeceksek	menetmeyecekseniz	menetmeyeceklerse
progressive		progressive	simple	menetmemekteyim	menetmemektesin	menetmemekte	menetmemekteyiz	menetmemektesiniz	menetmemekteler
past	menetmemekteydim		menetmemekteydin	menetmemekteydi	menetmemekteydik	menetmemekteydiniz	menetmemektelerdi
inferential	menetmemekteymişim		menetmemekteymişsin	menetmemekteymiş	menetmemekteymişiz	menetmemekteymişsiniz	menetmemektelermiş
conditional	menetmemekteysem		menetmemekteysen	menetmemekteyse	menetmemekteysek	menetmemekteyseniz	menetmemektelerse
necessitative		necessitative	simple	menetmemeliyim	menetmemelisin	menetmemeli	menetmemeliyiz	menetmemelisiniz	menetmemeliler
past	menetmemeliydim		menetmemeliydin	menetmemeliydi	menetmemeliydik	menetmemeliydiniz	menetmemelilerdi
inferential	menetmemeliymişim		menetmemeliymişsin	menetmemeliymiş	menetmemeliymişiz	menetmemeliymişsiniz	menetmemelilermiş
conditional	menetmemeliysem		menetmemeliysen	menetmemeliyse	menetmemeliysek	menetmemeliyseniz	menetmemelilerse
past		past	simple	menetmedim	menetmedin	menetmedi	menetmedik	menetmediniz	menetmediler
conditional	menetmediysem		menetmediysen	menetmediyse	menetmediysek	menetmediyseniz	menetmedilerse
conditional		conditional	simple	menetmesem	menetmesen	menetmese	menetmesek	menetmeseniz	menetmeseler
past	menetmeseydim		menetmeseydin	menetmeseydi	menetmeseydik	menetmeseydiniz	menetmeselerdi
inferential	menetmeseymişim		menetmeseymişsin	menetmeseymiş	menetmeseymişiz	menetmeseymişsiniz	menetmeselermiş
optative		menetmeyeyim	menetmeyesin	menetmeye	menetmeyelim	menetmeyesiniz	menetmeyeler
imperative		imperative	simple		menetme	menetmesin		menetmeyin	menetmesinler
formal			menetmeyiniz			menetmeyiniz
informal			menetmesene			menetmesenize
infinitive		menetmemek
verbal noun		menetmeme
impersonal participle		impersonal participle	menetmeyen, menetmemiş, menetmeyecek						imperfective	menetmeyen
perfective	menetmemiş
prospective	menetmeyecek
personal participle	non-prospective	menetmediğim	menetmediğin	menetmediği	menetmediğimiz	menetmediğiniz	menetmedikleri
	prospective	menetmeyeceğim	menetmeyeceğin	menetmeyeceği	menetmeyeceğimiz	menetmeyeceğiniz	menetmeyecekleri
temporal adverb		temporal adverb	menetmezken1, menetmeyince, menetmeyip, menetmeyeli, menetmeyesiye, menetmedikçe						simple	menetmezken1
specific	menetmeyince
perfective	menetmeyip
"since"	menetmeyeli
"until"	menetmeyesiye
"as long as"	menetmedikçe
modal adverb		modal adverb	menetmeyerek, menetmeye menetmeye, menetmezcesine1						simple	menetmeyerek
reduplicated	menetmeye menetmeye
"as if"	menetmezcesine1
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

• Show potential conjugation:  

Potential conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	menedebilirim	menedebilirsin	menedebilir	menedebiliriz	menedebilirsiniz	menedebilirler
past	menedebilirdim		menedebilirdin	menedebilirdi	menedebilirdik	menedebilirdiniz	menedebilirlerdi
inferential	menedebilirmişim		menedebilirmişsin	menedebilirmiş	menedebilirmişiz	menedebilirmişsiniz	menedebilirlermiş
conditional	menedebilirsem		menedebilirsen	menedebilirse	menedebilirsek	menedebilirseniz	menedebilirlerse
continuous		continuous	simple	menedebiliyorum	menedebiliyorsun	menedebiliyor	menedebiliyoruz	menedebiliyorsunuz	menedebiliyorlar
past	menedebiliyordum		menedebiliyordun	menedebiliyordu	menedebiliyorduk	menedebiliyordunuz	menedebiliyorlardı
inferential	menedebiliyormuşum		menedebiliyormuşsun	menedebiliyormuş	menedebiliyormuşuz	menedebiliyormuşsunuz	menedebiliyorlarmış
conditional	menedebiliyorsam		menedebiliyorsan	menedebiliyorsa	menedebiliyorsak	menedebiliyorsanız	menedebiliyorlarsa
inferential		inferential	simple	menedebilmişim	menedebilmişsin	menedebilmiş	menedebilmişiz	menedebilmişsiniz	menedebilmişler
past	menedebilmiştim		menedebilmiştin	menedebilmişti	menedebilmiştik	menedebilmiştiniz	menedebilmişlerdi
inferential	menedebilmişmişim		menedebilmişmişsin	menedebilmişmiş	menedebilmişmişiz	menedebilmişmişsiniz	menedebilmişlermiş
conditional	menedebilmişsem		menedebilmişsen	menedebilmişse	menedebilmişsek	menedebilmişseniz	menedebilmişlerse
future		future	simple	menedebileceğim	menedebileceksin	menedebilecek	menedebileceğiz	menedebileceksiniz	menedebilecekler
past	menedebilecektim		menedebilecektin	menedebilecekti	menedebilecektik	menedebilecektiniz	menedebileceklerdi
inferential	menedebilecekmişim		menedebilecekmişsin	menedebilecekmiş	menedebilecekmişiz	menedebilecekmişsiniz	menedebileceklermiş
conditional	menedebileceksem		menedebileceksen	menedebilecekse	menedebileceksek	menedebilecekseniz	menedebileceklerse
progressive		progressive	simple	menedebilmekteyim	menedebilmektesin	menedebilmekte	menedebilmekteyiz	menedebilmektesiniz	menedebilmekteler
past	menedebilmekteydim		menedebilmekteydin	menedebilmekteydi	menedebilmekteydik	menedebilmekteydiniz	menedebilmektelerdi
inferential	menedebilmekteymişim		menedebilmekteymişsin	menedebilmekteymiş	menedebilmekteymişiz	menedebilmekteymişsiniz	menedebilmektelermiş
conditional	menedebilmekteysem		menedebilmekteysen	menedebilmekteyse	menedebilmekteysek	menedebilmekteyseniz	menedebilmektelerse
necessitative		necessitative	simple	menedebilmeliyim	menedebilmelisin	menedebilmeli	menedebilmeliyiz	menedebilmelisiniz	menedebilmeliler
past	menedebilmeliydim		menedebilmeliydin	menedebilmeliydi	menedebilmeliydik	menedebilmeliydiniz	menedebilmelilerdi
inferential	menedebilmeliymişim		menedebilmeliymişsin	menedebilmeliymiş	menedebilmeliymişiz	menedebilmeliymişsiniz	menedebilmelilermiş
conditional	menedebilmeliysem		menedebilmeliysen	menedebilmeliyse	menedebilmeliysek	menedebilmeliyseniz	menedebilmelilerse
past		past	simple	menedebildim	menedebildin	menedebildi	menedebildik	menedebildiniz	menedebildiler
conditional	menedebildiysem		menedebildiysen	menedebildiyse	menedebildiysek	menedebildiyseniz	menedebildilerse
conditional		conditional	simple	menedebilsem	menedebilsen	menedebilse	menedebilsek	menedebilseniz	menedebilseler
past	menedebilseydim		menedebilseydin	menedebilseydi	menedebilseydik	menedebilseydiniz	menedebilselerdi
inferential	menedebilseymişim		menedebilseymişsin	menedebilseymiş	menedebilseymişiz	menedebilseymişsiniz	menedebilselermiş
optative		menedebileyim	menedebilesin	menedebile	menedebilelim	menedebilesiniz	menedebileler
imperative		imperative	simple		menedebil	menedebilsin		menedebilin	menedebilsinler
formal			menedebiliniz			menedebiliniz
informal			menedebilsene			menedebilsenize
infinitive		menedebilmek
verbal noun		menedebilme
impersonal participle		impersonal participle	menedebilen, menedebilmiş, menedebilecek						imperfective	menedebilen
perfective	menedebilmiş
prospective	menedebilecek
personal participle	non-prospective	menedebildiğim	menedebildiğin	menedebildiği	menedebildiğimiz	menedebildiğiniz	menedebildikleri
	prospective	menedebileceğim	menedebileceğin	menedebileceği	menedebileceğimiz	menedebileceğiniz	menedebilecekleri
temporal adverb		temporal adverb	menedebilirken1, menedebilince, menedebilip, menedebileli, menedebilesiye, menedebildikçe						simple	menedebilirken1
specific	menedebilince
perfective	menedebilip
"since"	menedebileli
"until"	menedebilesiye
"as long as"	menedebildikçe
modal adverb		modal adverb	menedebilerek, menedebile menedebile, menedebilircesine1						simple	menedebilerek
reduplicated	menedebile menedebile
"as if"	menedebilircesine1
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

• Show impotential conjugation:  

Impotential conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	menedemem	menedemezsin	menedemez	menedemeyiz	menedemezsiniz	menedemezler
past	menedemezdim		menedemezdin	menedemezdi	menedemezdik	menedemezdiniz	menedemezlerdi
inferential	menedemezmişim		menedemezmişsin	menedemezmiş	menedemezmişiz	menedemezmişsiniz	menedemezlermiş
conditional	menedemezsem		menedemezsen	menedemezse	menedemezsek	menedemezseniz	menedemezlerse
continuous		continuous	simple	menedemiyorum	menedemiyorsun	menedemiyor	menedemiyoruz	menedemiyorsunuz	menedemiyorlar
past	menedemiyordum		menedemiyordun	menedemiyordu	menedemiyorduk	menedemiyordunuz	menedemiyorlardı
inferential	menedemiyormuşum		menedemiyormuşsun	menedemiyormuş	menedemiyormuşuz	menedemiyormuşsunuz	menedemiyorlarmış
conditional	menedemiyorsam		menedemiyorsan	menedemiyorsa	menedemiyorsak	menedemiyorsanız	menedemiyorlarsa
inferential		inferential	simple	menedememişim	menedememişsin	menedememiş	menedememişiz	menedememişsiniz	menedememişler
past	menedememiştim		menedememiştin	menedememişti	menedememiştik	menedememiştiniz	menedememişlerdi
inferential	menedememişmişim		menedememişmişsin	menedememişmiş	menedememişmişiz	menedememişmişsiniz	menedememişlermiş
conditional	menedememişsem		menedememişsen	menedememişse	menedememişsek	menedememişseniz	menedememişlerse
future		future	simple	menedemeyeceğim	menedemeyeceksin	menedemeyecek	menedemeyeceğiz	menedemeyeceksiniz	menedemeyecekler
past	menedemeyecektim		menedemeyecektin	menedemeyecekti	menedemeyecektik	menedemeyecektiniz	menedemeyeceklerdi
inferential	menedemeyecekmişim		menedemeyecekmişsin	menedemeyecekmiş	menedemeyecekmişiz	menedemeyecekmişsiniz	menedemeyeceklermiş
conditional	menedemeyeceksem		menedemeyeceksen	menedemeyecekse	menedemeyeceksek	menedemeyecekseniz	menedemeyeceklerse
progressive		progressive	simple	menedememekteyim	menedememektesin	menedememekte	menedememekteyiz	menedememektesiniz	menedememekteler
past	menedememekteydim		menedememekteydin	menedememekteydi	menedememekteydik	menedememekteydiniz	menedememektelerdi
inferential	menedememekteymişim		menedememekteymişsin	menedememekteymiş	menedememekteymişiz	menedememekteymişsiniz	menedememektelermiş
conditional	menedememekteysem		menedememekteysen	menedememekteyse	menedememekteysek	menedememekteyseniz	menedememektelerse
necessitative		necessitative	simple	menedememeliyim	menedememelisin	menedememeli	menedememeliyiz	menedememelisiniz	menedememeliler
past	menedememeliydim		menedememeliydin	menedememeliydi	menedememeliydik	menedememeliydiniz	menedememelilerdi
inferential	menedememeliymişim		menedememeliymişsin	menedememeliymiş	menedememeliymişiz	menedememeliymişsiniz	menedememelilermiş
conditional	menedememeliysem		menedememeliysen	menedememeliyse	menedememeliysek	menedememeliyseniz	menedememelilerse
past		past	simple	menedemedim	menedemedin	menedemedi	menedemedik	menedemediniz	menedemediler
conditional	menedemediysem		menedemediysen	menedemediyse	menedemediysek	menedemediyseniz	menedemedilerse
conditional		conditional	simple	menedemesem	menedemesen	menedemese	menedemesek	menedemeseniz	menedemeseler
past	menedemeseydim		menedemeseydin	menedemeseydi	menedemeseydik	menedemeseydiniz	menedemeselerdi
inferential	menedemeseymişim		menedemeseymişsin	menedemeseymiş	menedemeseymişiz	menedemeseymişsiniz	menedemeselermiş
optative		menedemeyeyim	menedemeyesin	menedemeye	menedemeyelim	menedemeyesiniz	menedemeyeler
imperative		imperative	simple		menedeme	menedemesin		menedemeyin	menedemesinler
formal			menedemeyiniz			menedemeyiniz
informal			menedemesene			menedemesenize
infinitive		menedememek
verbal noun		menedememe
impersonal participle		impersonal participle	menedemeyen, menedememiş, menedemeyecek						imperfective	menedemeyen
perfective	menedememiş
prospective	menedemeyecek
personal participle	non-prospective	menedemediğim	menedemediğin	menedemediği	menedemediğimiz	menedemediğiniz	menedemedikleri
	prospective	menedemeyeceğim	menedemeyeceğin	menedemeyeceği	menedemeyeceğimiz	menedemeyeceğiniz	menedemeyecekleri
temporal adverb		temporal adverb	menedemezken1, menedemeyince, menedemeyip, menedemeyeli, menedemeyesiye, menedemedikçe						simple	menedemezken1
specific	menedemeyince
perfective	menedemeyip
"since"	menedemeyeli
"until"	menedemeyesiye
"as long as"	menedemedikçe
modal adverb		modal adverb	menedemeyerek, menedemeye menedemeye, menedemezcesine1						simple	menedemeyerek
reduplicated	menedemeye menedemeye
"as if"	menedemezcesine1
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Further reading

• “menetmek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu