From melk + skommel, calque of English milkshake.
melkskommel (plural melkskommels, diminutive melkskommeltjie)