megvész

See also: megvesz

Hungarian

Alternative forms

• megveszik, megvesz (the latter is uncommon in this sense)

Etymology

meg- +‎ vész

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛɡveːs]
• Hyphenation: meg‧vész
• Rhymes: -eːs

Verb

megvész

1. (intransitive, literally) to get rabid, get the rabies
2. (intransitive, figuratively) to be/go crazy/mad about something (with -ért)

Conjugation

Its indicative present-tense forms (with the possible exception of the 3rd-person singular) coincide with the corresponding forms of the verb megvesz.

conjugation of megvész

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megveszek	megveszel	megvész	megveszünk	megvesztek	megvesznek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	megvesztem	megvesztél	megveszett	megvesztünk	megvesztetek	megvesztek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog veszni.
	Archaic Preterit	Indef.	megveszék	megveszél	megvesze	megveszénk	megveszétek	megveszének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megvész vala, megveszett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megveszendek	megveszendesz	megveszend	megveszendünk	megveszendetek	megveszendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megvesznék	megvesznél	megveszne	megvesznénk	megvesznétek	megvesznének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megveszett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megvesszek	megvessz or megvesszél	megvesszen	megvesszünk	megvesszetek	megvesszenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megveszett légyen
Infinitive	megveszni		megvesznem	megveszned	megvesznie	megvesznünk	megvesznetek	megveszniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	megveszés		megvesző	megveszett	―	megveszve (megveszvén)		megveszejt
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem vész meg or meg is vész.

potential conjugation of megvész

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megveszhetek	megveszhetsz	megveszhet	megveszhetünk	megveszhettek	megveszhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	megveszhettem	megveszhettél	megveszhetett	megveszhettünk	megveszhettetek	megveszhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	megveszheték	megveszhetél	megveszhete	megveszheténk	megveszhetétek	megveszhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megveszhet vala, megveszhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megveszhetendek or megveszandhatok	megveszhetendesz or megveszandhatsz	megveszhetend or megveszandhat	megveszhetendünk or megveszandhatunk	megveszhetendetek or megveszandhattok	megveszhetendenek or megveszandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megveszhetnék	megveszhetnél	megveszhetne	megveszhetnénk	megveszhetnétek	megveszhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megveszhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megveszhessek	megveszhess or megveszhessél	megveszhessen	megveszhessünk	megveszhessetek	megveszhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megveszhetett légyen
Inf.	(megveszhetni)		(megveszhetnem)	(megveszhetned)	(megveszhetnie)	(megveszhetnünk)	(megveszhetnetek)	(megveszhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(megveszhetve / megveszhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem veszhet meg or meg is veszhet.

Further reading

• megvész defined at (2): megvesz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN