Jump to content

megtorol

From Wiktionary, the free dictionary
See also: megtöröl

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

meg- +‎ torol

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈmɛktorol]
  • Hyphenation: meg‧to‧rol
  • Rhymes: -ol

Verb

[edit]

megtorol

  1. (transitive) to retaliate

Conjugation

[edit]
Conjugation of megtorol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. megtorlok or
megtorolok
megtorolsz megtorol megtorlunk or
megtorolunk
megtoroltok megtorolnak
def. megtorlom or
megtorolom
megtorlod or
megtorolod
megtorolja megtoroljuk megtoroljátok megtorolják
2nd obj megtorollak
past indef. megtoroltam megtoroltál megtorolt megtoroltunk megtoroltatok megtoroltak
def. megtoroltam megtoroltad megtorolta megtoroltuk megtoroltátok megtorolták
2nd obj megtoroltalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog torolni.
archaic
preterite
indef. megtorlék or megtorolék megtorlál or megtorolál megtorla or megtorola megtorlánk or megtorolánk megtorlátok or megtorolátok megtorlának or megtorolának
def. megtorlám or megtorolám megtorlád or megtorolád megtorlá or megtorolá megtorlánk or megtorolánk megtorlátok or megtorolátok megtorlák or megtorolák
2nd obj megtorlálak or megtorolálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megtorol vala, megtorolt vala/volt.
archaic future indef. megtorlandok megtorlandasz megtorland megtorlandunk megtorlandotok megtorlandanak
def. megtorlandom megtorlandod megtorlandja megtorlandjuk megtorlandjátok megtorlandják
2nd obj megtorlandalak
condi­tional pre­sent indef. megtorolnék megtorolnál megtorolna megtorolnánk megtorolnátok megtorolnának
def. megtorolnám megtorolnád megtorolná megtorolnánk
(or megtorolnók)
megtorolnátok megtorolnák
2nd obj megtorolnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. megtorolt volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. megtoroljak megtorolj or
megtoroljál
megtoroljon megtoroljunk megtoroljatok megtoroljanak
def. megtoroljam megtorold or
megtoroljad
megtorolja megtoroljuk megtoroljátok megtorolják
2nd obj megtoroljalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megtorolt légyen
infinitive megtorolni megtorolnom megtorolnod megtorolnia megtorolnunk megtorolnotok megtorolniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
megtorlás megtorló or megtoroló megtorolt megtorlandó or megtorolandó megtorolva (megtorolván) megtoroltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem torol meg or meg is torol.
Potential conjugation of megtorol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. megtorolhatok megtorolhatsz megtorolhat megtorolhatunk megtorolhattok megtorolhatnak
def. megtorolhatom megtorolhatod megtorolhatja megtorolhatjuk megtorolhatjátok megtorolhatják
2nd obj megtorolhatlak
past indef. megtorolhattam megtorolhattál megtorolhatott megtorolhattunk megtorolhattatok megtorolhattak
def. megtorolhattam megtorolhattad megtorolhatta megtorolhattuk megtorolhattátok megtorolhatták
2nd obj megtorolhattalak
archaic
preterite
indef. megtorolhaték megtorolhatál megtorolhata megtorolhatánk megtorolhatátok megtorolhatának
def. megtorolhatám megtorolhatád megtorolhatá megtorolhatánk megtorolhatátok megtorolhaták
2nd obj megtorolhatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megtorolhat vala, megtorolhatott vala/volt.
archaic future indef. megtorolhatandok
or megtorlandhatok
megtorolhatandasz
or megtorlandhatsz
megtorolhatand
or megtorlandhat
megtorolhatandunk
or megtorlandhatunk
megtorolhatandotok
or megtorlandhattok
megtorolhatandanak
or megtorlandhatnak
def. megtorolhatandom
or megtorlandhatom
megtorolhatandod
or megtorlandhatod
megtorolhatandja
or megtorlandhatja
megtorolhatandjuk
or megtorlandhatjuk
megtorolhatandjátok
or megtorlandhatjátok
megtorolhatandják
or megtorlandhatják
2nd obj megtorolhatandalak
or megtorlandhatlak
condi­tional pre­sent indef. megtorolhatnék megtorolhatnál megtorolhatna megtorolhatnánk megtorolhatnátok megtorolhatnának
def. megtorolhatnám megtorolhatnád megtorolhatná megtorolhatnánk
(or megtorolhatnók)
megtorolhatnátok megtorolhatnák
2nd obj megtorolhatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. megtorolhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. megtorolhassak megtorolhass or
megtorolhassál
megtorolhasson megtorolhassunk megtorolhassatok megtorolhassanak
def. megtorolhassam megtorolhasd or
megtorolhassad
megtorolhassa megtorolhassuk megtorolhassátok megtorolhassák
2nd obj megtorolhassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megtorolhatott légyen
infinitive (megtorolhatni) (megtorolhatnom) (megtorolhatnod) (megtorolhatnia) (megtorolhatnunk) (megtorolhatnotok) (megtorolhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
megtorolható megtorolhatatlan (megtorolhatva / megtorolhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem torolhat meg or meg is torolhat.

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • megtorol in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.