megszab

Hungarian

Etymology

meg- +‎ szab

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛksɒb]
• Hyphenation: meg‧szab
• Rhymes: -ɒb

Verb

megszab

1. (transitive, a person or authority) to specify, determine, prescribe (to dictate the quantity, measure of something, such as price, terms, deadline, time, weight, volume, etc.)

   Synonym: meghatároz

   Az igazgató szabja meg a fizetést. ― The director determines the salary.

2. (transitive, a person or authority or regulation) to order, prescribe, specify (to precisely define the course, method, purpose, direction of something)

   Synonym: előír

   A dokumentum megszabta a követendő eljárást. ― The document specified the procedure to be followed.

3. (transitive, a fact or circumstance) to dictate (to necessarily determine the extent, manner, purpose, direction of something)

   Synonym: meghatároz

   A helyzet megszabta a következő lépést. ― The situation dictated the next step.

Conjugation

conjugation of megszab

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megszabok	megszabsz	megszab	megszabunk	megszabtok	megszabnak
		Def.	megszabom	megszabod	megszabja	megszabjuk	megszabjátok	megszabják
		2nd-p. o.	megszablak	―
	Past	Indef.	megszabtam	megszabtál	megszabott	megszabtunk	megszabtatok	megszabtak
		Def.	megszabtam	megszabtad	megszabta	megszabtuk	megszabtátok	megszabták
		2nd-p. o.	megszabtalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog szabni.
	Archaic Preterit	Indef.	megszabék	megszabál	megszaba	megszabánk	megszabátok	megszabának
		Def.	megszabám	megszabád	megszabá	megszabánk	megszabátok	megszabák
		2nd-p. o.	megszabálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megszab vala, megszabott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megszabandok	megszabandasz	megszaband	megszabandunk	megszabandotok	megszabandanak
		Def.	megszabandom	megszabandod	megszabandja	megszabandjuk	megszabandjátok	megszabandják
		2nd-p. o.	megszabandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megszabnék	megszabnál	megszabna	megszabnánk	megszabnátok	megszabnának
		Def.	megszabnám	megszabnád	megszabná	megszabnánk (or megszabnók)	megszabnátok	megszabnák
		2nd-p. o.	megszabnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megszabott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megszabjak	megszabj or megszabjál	megszabjon	megszabjunk	megszabjatok	megszabjanak
		Def.	megszabjam	megszabd or megszabjad	megszabja	megszabjuk	megszabjátok	megszabják
		2nd-p. o.	megszabjalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megszabott légyen
Infinitive	megszabni		megszabnom	megszabnod	megszabnia	megszabnunk	megszabnotok	megszabniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	megszabás		megszabó	megszabott	megszabandó	megszabva (megszabván)		megszabat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szab meg or meg is szab.

potential conjugation of megszab

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megszabhatok	megszabhatsz	megszabhat	megszabhatunk	megszabhattok	megszabhatnak
		Def.	megszabhatom	megszabhatod	megszabhatja	megszabhatjuk	megszabhatjátok	megszabhatják
		2nd-p. o.	megszabhatlak	―
	Past	Indef.	megszabhattam	megszabhattál	megszabhatott	megszabhattunk	megszabhattatok	megszabhattak
		Def.	megszabhattam	megszabhattad	megszabhatta	megszabhattuk	megszabhattátok	megszabhatták
		2nd-p. o.	megszabhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	megszabhaték	megszabhatál	megszabhata	megszabhatánk	megszabhatátok	megszabhatának
		Def.	megszabhatám	megszabhatád	megszabhatá	megszabhatánk	megszabhatátok	megszabhaták
		2nd-p. o.	megszabhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megszabhat vala, megszabhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megszabhatandok or megszabandhatok	megszabhatandasz or megszabandhatsz	megszabhatand or megszabandhat	megszabhatandunk or megszabandhatunk	megszabhatandotok or megszabandhattok	megszabhatandanak or megszabandhatnak
		Def.	megszabhatandom or megszabandhatom	megszabhatandod or megszabandhatod	megszabhatandja or megszabandhatja	megszabhatandjuk or megszabandhatjuk	megszabhatandjátok or megszabandhatjátok	megszabhatandják or megszabandhatják
		2nd-p. o.	megszabhatandalak or megszabandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megszabhatnék	megszabhatnál	megszabhatna	megszabhatnánk	megszabhatnátok	megszabhatnának
		Def.	megszabhatnám	megszabhatnád	megszabhatná	megszabhatnánk (or megszabhatnók)	megszabhatnátok	megszabhatnák
		2nd-p. o.	megszabhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megszabhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megszabhassak	megszabhass or megszabhassál	megszabhasson	megszabhassunk	megszabhassatok	megszabhassanak
		Def.	megszabhassam	megszabhasd or megszabhassad	megszabhassa	megszabhassuk	megszabhassátok	megszabhassák
		2nd-p. o.	megszabhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megszabhatott légyen
Inf.	(megszabhatni)		(megszabhatnom)	(megszabhatnod)	(megszabhatnia)	(megszabhatnunk)	(megszabhatnotok)	(megszabhatniuk)
Positive adjective			megszabható	Neg. adj.	megszabhatatlan	Adv. part.	(megszabhatva / megszabhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szabhat meg or meg is szabhat.

Derived terms

• megszabat
• megszabhatatlan
• megszabható

 

Further reading

• megszab in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN