megoszt

Hungarian

Etymology

meg- +‎ oszt

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛɡost]
• Hyphenation: meg‧oszt
• Rhymes: -ost

Verb

megoszt

1. (transitive) to share something (with someone -val/-vel)

   Megosztotta velem a kenyerét. ― He shared his bread with me.

   Megosztotta velem a tapasztalatait. ― He shared his experiences with me.

2. (transitive) to divide, polarize, fractionalize (of a controversial issue that figuratively divides a group of people according to what opinion they have about the issue)

   A szemétégető elhelyezésének kérdése megosztotta a város lakosságát. ― The issue about the location of the garbage incinerator divided the population of the city.

Conjugation

conjugation of megoszt

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megosztok	megosztasz	megoszt	megosztunk	megosztotok	megosztanak
		Def.	megosztom	megosztod	megosztja	megosztjuk	megosztjátok	megosztják
		2nd-p. o.	megosztalak	―
	Past	Indef.	megosztottam	megosztottál	megosztott	megosztottunk	megosztottatok	megosztottak
		Def.	megosztottam	megosztottad	megosztotta	megosztottuk	megosztottátok	megosztották
		2nd-p. o.	megosztottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog osztani.
	Archaic Preterit	Indef.	megoszték	megosztál	megoszta	megosztánk	megosztátok	megosztának
		Def.	megosztám	megosztád	megosztá	megosztánk	megosztátok	megoszták
		2nd-p. o.	megosztálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megoszt vala, megosztott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megosztandok	megosztandasz	megosztand	megosztandunk	megosztandotok	megosztandanak
		Def.	megosztandom	megosztandod	megosztandja	megosztandjuk	megosztandjátok	megosztandják
		2nd-p. o.	megosztandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megosztanék	megosztanál	megosztana	megosztanánk	megosztanátok	megosztanának
		Def.	megosztanám	megosztanád	megosztaná	megosztanánk (or megosztanók)	megosztanátok	megosztanák
		2nd-p. o.	megosztanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megosztott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megosszak	megossz or megosszál	megosszon	megosszunk	megosszatok	megosszanak
		Def.	megosszam	megoszd or megosszad	megossza	megosszuk	megosszátok	megosszák
		2nd-p. o.	megosszalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megosztott légyen
Infinitive	megosztani		megosztanom	megosztanod	megosztania	megosztanunk	megosztanotok	megosztaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	megosztás		megosztó	megosztott	megosztandó	megosztva (megosztván)		megosztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem oszt meg or meg is oszt.

potential conjugation of megoszt

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megoszthatok	megoszthatsz	megoszthat	megoszthatunk	megoszthattok	megoszthatnak
		Def.	megoszthatom	megoszthatod	megoszthatja	megoszthatjuk	megoszthatjátok	megoszthatják
		2nd-p. o.	megoszthatlak	―
	Past	Indef.	megoszthattam	megoszthattál	megoszthatott	megoszthattunk	megoszthattatok	megoszthattak
		Def.	megoszthattam	megoszthattad	megoszthatta	megoszthattuk	megoszthattátok	megoszthatták
		2nd-p. o.	megoszthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	megoszthaték	megoszthatál	megoszthata	megoszthatánk	megoszthatátok	megoszthatának
		Def.	megoszthatám	megoszthatád	megoszthatá	megoszthatánk	megoszthatátok	megoszthaták
		2nd-p. o.	megoszthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megoszthat vala, megoszthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megoszthatandok or megosztandhatok	megoszthatandasz or megosztandhatsz	megoszthatand or megosztandhat	megoszthatandunk or megosztandhatunk	megoszthatandotok or megosztandhattok	megoszthatandanak or megosztandhatnak
		Def.	megoszthatandom or megosztandhatom	megoszthatandod or megosztandhatod	megoszthatandja or megosztandhatja	megoszthatandjuk or megosztandhatjuk	megoszthatandjátok or megosztandhatjátok	megoszthatandják or megosztandhatják
		2nd-p. o.	megoszthatandalak or megosztandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megoszthatnék	megoszthatnál	megoszthatna	megoszthatnánk	megoszthatnátok	megoszthatnának
		Def.	megoszthatnám	megoszthatnád	megoszthatná	megoszthatnánk (or megoszthatnók)	megoszthatnátok	megoszthatnák
		2nd-p. o.	megoszthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megoszthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megoszthassak	megoszthass or megoszthassál	megoszthasson	megoszthassunk	megoszthassatok	megoszthassanak
		Def.	megoszthassam	megoszthasd or megoszthassad	megoszthassa	megoszthassuk	megoszthassátok	megoszthassák
		2nd-p. o.	megoszthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megoszthatott légyen
Inf.	(megoszthatni)		(megoszthatnom)	(megoszthatnod)	(megoszthatnia)	(megoszthatnunk)	(megoszthatnotok)	(megoszthatniuk)
Positive adjective			megosztható	Neg. adj.	megoszthatatlan	Adv. part.	(megoszthatva / megoszthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem oszthat meg or meg is oszthat.

Derived terms

• megosztás

 

Expressions

• oszd meg és uralkodj

 

Further reading

• megoszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN