megnyom
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]megnyom
- (transitive) to press (to apply pressure)
Conjugation
[edit]conjugation of megnyom
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megnyomok | megnyomsz | megnyom | megnyomunk | megnyomtok | megnyomnak | |
Def. | megnyomom | megnyomod | megnyomja | megnyomjuk | megnyomjátok | megnyomják | |||
2nd-p. o. | megnyomlak | ― | |||||||
Past | Indef. | megnyomtam | megnyomtál | megnyomott | megnyomtunk | megnyomtatok | megnyomtak | ||
Def. | megnyomtam | megnyomtad | megnyomta | megnyomtuk | megnyomtátok | megnyomták | |||
2nd-p. o. | megnyomtalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog nyomni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | megnyomék | megnyomál | megnyoma | megnyománk | megnyomátok | megnyomának | ||
Def. | megnyomám | megnyomád | megnyomá | megnyománk | megnyomátok | megnyomák | |||
2nd-p. o. | megnyomálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megnyom vala, megnyomott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | megnyomandok | megnyomandasz | megnyomand | megnyomandunk | megnyomandotok | megnyomandanak | ||
Def. | megnyomandom | megnyomandod | megnyomandja | megnyomandjuk | megnyomandjátok | megnyomandják | |||
2nd-p. o. | megnyomandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | megnyomnék | megnyomnál | megnyomna | megnyomnánk | megnyomnátok | megnyomnának | |
Def. | megnyomnám | megnyomnád | megnyomná | megnyomnánk (or megnyomnók) |
megnyomnátok | megnyomnák | |||
2nd-p. o. | megnyomnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megnyomott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | megnyomjak | megnyomj or megnyomjál |
megnyomjon | megnyomjunk | megnyomjatok | megnyomjanak | |
Def. | megnyomjam | megnyomd or megnyomjad |
megnyomja | megnyomjuk | megnyomjátok | megnyomják | |||
2nd-p. o. | megnyomjalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megnyomott légyen | ||||||||
Infinitive | megnyomni | megnyomnom | megnyomnod | megnyomnia | megnyomnunk | megnyomnotok | megnyomniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
megnyomás | megnyomó | megnyomott | megnyomandó | megnyomva (megnyomván) | megnyomat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nyom meg or meg is nyom. |
potential conjugation of megnyom
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megnyomhatok | megnyomhatsz | megnyomhat | megnyomhatunk | megnyomhattok | megnyomhatnak | |
Def. | megnyomhatom | megnyomhatod | megnyomhatja | megnyomhatjuk | megnyomhatjátok | megnyomhatják | |||
2nd-p. o. | megnyomhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | megnyomhattam | megnyomhattál | megnyomhatott | megnyomhattunk | megnyomhattatok | megnyomhattak | ||
Def. | megnyomhattam | megnyomhattad | megnyomhatta | megnyomhattuk | megnyomhattátok | megnyomhatták | |||
2nd-p. o. | megnyomhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | megnyomhaték | megnyomhatál | megnyomhata | megnyomhatánk | megnyomhatátok | megnyomhatának | ||
Def. | megnyomhatám | megnyomhatád | megnyomhatá | megnyomhatánk | megnyomhatátok | megnyomhaták | |||
2nd-p. o. | megnyomhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megnyomhat vala, megnyomhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | megnyomhatandok or megnyomandhatok |
megnyomhatandasz or megnyomandhatsz |
megnyomhatand or megnyomandhat |
megnyomhatandunk or megnyomandhatunk |
megnyomhatandotok or megnyomandhattok |
megnyomhatandanak or megnyomandhatnak | ||
Def. | megnyomhatandom or megnyomandhatom |
megnyomhatandod or megnyomandhatod |
megnyomhatandja or megnyomandhatja |
megnyomhatandjuk or megnyomandhatjuk |
megnyomhatandjátok or megnyomandhatjátok |
megnyomhatandják or megnyomandhatják | |||
2nd-p. o. | megnyomhatandalak or megnyomandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | megnyomhatnék | megnyomhatnál | megnyomhatna | megnyomhatnánk | megnyomhatnátok | megnyomhatnának | |
Def. | megnyomhatnám | megnyomhatnád | megnyomhatná | megnyomhatnánk (or megnyomhatnók) |
megnyomhatnátok | megnyomhatnák | |||
2nd-p. o. | megnyomhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megnyomhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | megnyomhassak | megnyomhass or megnyomhassál |
megnyomhasson | megnyomhassunk | megnyomhassatok | megnyomhassanak | |
Def. | megnyomhassam | megnyomhasd or megnyomhassad |
megnyomhassa | megnyomhassuk | megnyomhassátok | megnyomhassák | |||
2nd-p. o. | megnyomhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megnyomhatott légyen | ||||||||
Inf. | (megnyomhatni) | (megnyomhatnom) | (megnyomhatnod) | (megnyomhatnia) | (megnyomhatnunk) | (megnyomhatnotok) | (megnyomhatniuk) | ||
Positive adjective | megnyomható | Neg. adj. | megnyomhatatlan | Adv. part. | (megnyomhatva / megnyomhatván) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nyomhat meg or meg is nyomhat. |
Further reading
[edit]- megnyom in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN