megkaparint

Hungarian

Etymology

meg- +‎ kaparint

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛkːɒpɒrint]
• Hyphenation: meg‧ka‧pa‧rint
• Rhymes: -int

Verb

megkaparint

1. (transitive) to seize, snatch, grasp, lay hands on, take hold of (to obtain something by force and/or artifice)

Conjugation

conjugation of megkaparint

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megkaparintok	megkaparintasz	megkaparint	megkaparintunk	megkaparintotok	megkaparintanak
		Def.	megkaparintom	megkaparintod	megkaparintja	megkaparintjuk	megkaparintjátok	megkaparintják
		2nd-p. o.	megkaparintalak	―
	Past	Indef.	megkaparintottam	megkaparintottál	megkaparintott	megkaparintottunk	megkaparintottatok	megkaparintottak
		Def.	megkaparintottam	megkaparintottad	megkaparintotta	megkaparintottuk	megkaparintottátok	megkaparintották
		2nd-p. o.	megkaparintottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog kaparintani.
	Archaic Preterit	Indef.	megkaparinték	megkaparintál	megkaparinta	megkaparintánk	megkaparintátok	megkaparintának
		Def.	megkaparintám	megkaparintád	megkaparintá	megkaparintánk	megkaparintátok	megkaparinták
		2nd-p. o.	megkaparintálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megkaparint vala, megkaparintott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megkaparintandok	megkaparintandasz	megkaparintand	megkaparintandunk	megkaparintandotok	megkaparintandanak
		Def.	megkaparintandom	megkaparintandod	megkaparintandja	megkaparintandjuk	megkaparintandjátok	megkaparintandják
		2nd-p. o.	megkaparintandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megkaparintanék	megkaparintanál	megkaparintana	megkaparintanánk	megkaparintanátok	megkaparintanának
		Def.	megkaparintanám	megkaparintanád	megkaparintaná	megkaparintanánk (or megkaparintanók)	megkaparintanátok	megkaparintanák
		2nd-p. o.	megkaparintanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megkaparintott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megkaparintsak	megkaparints or megkaparintsál	megkaparintson	megkaparintsunk	megkaparintsatok	megkaparintsanak
		Def.	megkaparintsam	megkaparintsd or megkaparintsad	megkaparintsa	megkaparintsuk	megkaparintsátok	megkaparintsák
		2nd-p. o.	megkaparintsalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megkaparintott légyen
Infinitive	megkaparintani		megkaparintanom	megkaparintanod	megkaparintania	megkaparintanunk	megkaparintanotok	megkaparintaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	megkaparintás		megkaparintó	megkaparintott	megkaparintandó	megkaparintva (megkaparintván)		megkaparintat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kaparint meg or meg is kaparint.

potential conjugation of megkaparint

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megkaparinthatok	megkaparinthatsz	megkaparinthat	megkaparinthatunk	megkaparinthattok	megkaparinthatnak
		Def.	megkaparinthatom	megkaparinthatod	megkaparinthatja	megkaparinthatjuk	megkaparinthatjátok	megkaparinthatják
		2nd-p. o.	megkaparinthatlak	―
	Past	Indef.	megkaparinthattam	megkaparinthattál	megkaparinthatott	megkaparinthattunk	megkaparinthattatok	megkaparinthattak
		Def.	megkaparinthattam	megkaparinthattad	megkaparinthatta	megkaparinthattuk	megkaparinthattátok	megkaparinthatták
		2nd-p. o.	megkaparinthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	megkaparinthaték	megkaparinthatál	megkaparinthata	megkaparinthatánk	megkaparinthatátok	megkaparinthatának
		Def.	megkaparinthatám	megkaparinthatád	megkaparinthatá	megkaparinthatánk	megkaparinthatátok	megkaparinthaták
		2nd-p. o.	megkaparinthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megkaparinthat vala, megkaparinthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megkaparinthatandok or megkaparintandhatok	megkaparinthatandasz or megkaparintandhatsz	megkaparinthatand or megkaparintandhat	megkaparinthatandunk or megkaparintandhatunk	megkaparinthatandotok or megkaparintandhattok	megkaparinthatandanak or megkaparintandhatnak
		Def.	megkaparinthatandom or megkaparintandhatom	megkaparinthatandod or megkaparintandhatod	megkaparinthatandja or megkaparintandhatja	megkaparinthatandjuk or megkaparintandhatjuk	megkaparinthatandjátok or megkaparintandhatjátok	megkaparinthatandják or megkaparintandhatják
		2nd-p. o.	megkaparinthatandalak or megkaparintandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megkaparinthatnék	megkaparinthatnál	megkaparinthatna	megkaparinthatnánk	megkaparinthatnátok	megkaparinthatnának
		Def.	megkaparinthatnám	megkaparinthatnád	megkaparinthatná	megkaparinthatnánk (or megkaparinthatnók)	megkaparinthatnátok	megkaparinthatnák
		2nd-p. o.	megkaparinthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megkaparinthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megkaparinthassak	megkaparinthass or megkaparinthassál	megkaparinthasson	megkaparinthassunk	megkaparinthassatok	megkaparinthassanak
		Def.	megkaparinthassam	megkaparinthasd or megkaparinthassad	megkaparinthassa	megkaparinthassuk	megkaparinthassátok	megkaparinthassák
		2nd-p. o.	megkaparinthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megkaparinthatott légyen
Inf.	(megkaparinthatni)		(megkaparinthatnom)	(megkaparinthatnod)	(megkaparinthatnia)	(megkaparinthatnunk)	(megkaparinthatnotok)	(megkaparinthatniuk)
Positive adjective			megkaparintható	Neg. adj.	megkaparinthatatlan	Adv. part.	(megkaparinthatva / megkaparinthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kaparinthat meg or meg is kaparinthat.

Further reading

• megkaparint in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN