meggyilkol
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]meggyilkol
- (transitive) to murder (to deliberately kill)
Conjugation
[edit]conjugation of meggyilkol
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | meggyilkolok | meggyilkolsz | meggyilkol | meggyilkolunk | meggyilkoltok | meggyilkolnak | |
Def. | meggyilkolom | meggyilkolod | meggyilkolja | meggyilkoljuk | meggyilkoljátok | meggyilkolják | |||
2nd-p. o. | meggyilkollak | ― | |||||||
Past | Indef. | meggyilkoltam | meggyilkoltál | meggyilkolt | meggyilkoltunk | meggyilkoltatok | meggyilkoltak | ||
Def. | meggyilkoltam | meggyilkoltad | meggyilkolta | meggyilkoltuk | meggyilkoltátok | meggyilkolták | |||
2nd-p. o. | meggyilkoltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog gyilkolni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | meggyilkolék | meggyilkolál | meggyilkola | meggyilkolánk | meggyilkolátok | meggyilkolának | ||
Def. | meggyilkolám | meggyilkolád | meggyilkolá | meggyilkolánk | meggyilkolátok | meggyilkolák | |||
2nd-p. o. | meggyilkolálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. meggyilkol vala, meggyilkolt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | meggyilkolandok | meggyilkolandasz | meggyilkoland | meggyilkolandunk | meggyilkolandotok | meggyilkolandanak | ||
Def. | meggyilkolandom | meggyilkolandod | meggyilkolandja | meggyilkolandjuk | meggyilkolandjátok | meggyilkolandják | |||
2nd-p. o. | meggyilkolandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | meggyilkolnék | meggyilkolnál | meggyilkolna | meggyilkolnánk | meggyilkolnátok | meggyilkolnának | |
Def. | meggyilkolnám | meggyilkolnád | meggyilkolná | meggyilkolnánk (or meggyilkolnók) |
meggyilkolnátok | meggyilkolnák | |||
2nd-p. o. | meggyilkolnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. meggyilkolt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | meggyilkoljak | meggyilkolj or meggyilkoljál |
meggyilkoljon | meggyilkoljunk | meggyilkoljatok | meggyilkoljanak | |
Def. | meggyilkoljam | meggyilkold or meggyilkoljad |
meggyilkolja | meggyilkoljuk | meggyilkoljátok | meggyilkolják | |||
2nd-p. o. | meggyilkoljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. meggyilkolt légyen | ||||||||
Infinitive | meggyilkolni | meggyilkolnom | meggyilkolnod | meggyilkolnia | meggyilkolnunk | meggyilkolnotok | meggyilkolniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
meggyilkolás | meggyilkoló | meggyilkolt | meggyilkolandó | meggyilkolva (meggyilkolván) | meggyilkoltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem gyilkol meg or meg is gyilkol. |
potential conjugation of meggyilkol
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | meggyilkolhatok | meggyilkolhatsz | meggyilkolhat | meggyilkolhatunk | meggyilkolhattok | meggyilkolhatnak | |
Def. | meggyilkolhatom | meggyilkolhatod | meggyilkolhatja | meggyilkolhatjuk | meggyilkolhatjátok | meggyilkolhatják | |||
2nd-p. o. | meggyilkolhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | meggyilkolhattam | meggyilkolhattál | meggyilkolhatott | meggyilkolhattunk | meggyilkolhattatok | meggyilkolhattak | ||
Def. | meggyilkolhattam | meggyilkolhattad | meggyilkolhatta | meggyilkolhattuk | meggyilkolhattátok | meggyilkolhatták | |||
2nd-p. o. | meggyilkolhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | meggyilkolhaték | meggyilkolhatál | meggyilkolhata | meggyilkolhatánk | meggyilkolhatátok | meggyilkolhatának | ||
Def. | meggyilkolhatám | meggyilkolhatád | meggyilkolhatá | meggyilkolhatánk | meggyilkolhatátok | meggyilkolhaták | |||
2nd-p. o. | meggyilkolhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. meggyilkolhat vala, meggyilkolhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | meggyilkolhatandok or meggyilkolandhatok |
meggyilkolhatandasz or meggyilkolandhatsz |
meggyilkolhatand or meggyilkolandhat |
meggyilkolhatandunk or meggyilkolandhatunk |
meggyilkolhatandotok or meggyilkolandhattok |
meggyilkolhatandanak or meggyilkolandhatnak | ||
Def. | meggyilkolhatandom or meggyilkolandhatom |
meggyilkolhatandod or meggyilkolandhatod |
meggyilkolhatandja or meggyilkolandhatja |
meggyilkolhatandjuk or meggyilkolandhatjuk |
meggyilkolhatandjátok or meggyilkolandhatjátok |
meggyilkolhatandják or meggyilkolandhatják | |||
2nd-p. o. | meggyilkolhatandalak or meggyilkolandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | meggyilkolhatnék | meggyilkolhatnál | meggyilkolhatna | meggyilkolhatnánk | meggyilkolhatnátok | meggyilkolhatnának | |
Def. | meggyilkolhatnám | meggyilkolhatnád | meggyilkolhatná | meggyilkolhatnánk (or meggyilkolhatnók) |
meggyilkolhatnátok | meggyilkolhatnák | |||
2nd-p. o. | meggyilkolhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. meggyilkolhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | meggyilkolhassak | meggyilkolhass or meggyilkolhassál |
meggyilkolhasson | meggyilkolhassunk | meggyilkolhassatok | meggyilkolhassanak | |
Def. | meggyilkolhassam | meggyilkolhasd or meggyilkolhassad |
meggyilkolhassa | meggyilkolhassuk | meggyilkolhassátok | meggyilkolhassák | |||
2nd-p. o. | meggyilkolhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. meggyilkolhatott légyen | ||||||||
Inf. | (meggyilkolhatni) | (meggyilkolhatnom) | (meggyilkolhatnod) | (meggyilkolhatnia) | (meggyilkolhatnunk) | (meggyilkolhatnotok) | (meggyilkolhatniuk) | ||
Positive adjective | meggyilkolható | Neg. adj. | meggyilkolhatatlan | Adv. part. | (meggyilkolhatva / meggyilkolhatván) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem gyilkolhat meg or meg is gyilkolhat. |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- meggyilkol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN