meggyengít
Appearance
Hungarian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From meg- (“perfective prefix”) + gyengít (“to weaken”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]meggyengít
- (transitive) to weaken, enfeeble
- A krónikus magas vérnyomás gyakran meggyengíti a szívet. ― Chronic high blood pressure often weakens the heart.
Conjugation
[edit]conjugation of meggyengít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | meggyengítek | meggyengítesz | meggyengít | meggyengítünk | meggyengítetek | meggyengítenek | |
Def. | meggyengítem | meggyengíted | meggyengíti | meggyengítjük | meggyengítitek | meggyengítik | |||
2nd-p. o. | meggyengítelek | ― | |||||||
Past | Indef. | meggyengítettem | meggyengítettél | meggyengített | meggyengítettünk | meggyengítettetek | meggyengítettek | ||
Def. | meggyengítettem | meggyengítetted | meggyengítette | meggyengítettük | meggyengítettétek | meggyengítették | |||
2nd-p. o. | meggyengítettelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meggyengíteni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | meggyengíték | meggyengítél | meggyengíte | meggyengíténk | meggyengítétek | meggyengítének | ||
Def. | meggyengítém | meggyengítéd | meggyengíté | meggyengíténk | meggyengítétek | meggyengíték | |||
2nd-p. o. | meggyengítélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. meggyengít vala, meggyengített vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | meggyengítendek | meggyengítendesz | meggyengítend | meggyengítendünk | meggyengítendetek | meggyengítendenek | ||
Def. | meggyengítendem | meggyengítended | meggyengítendi | meggyengítendjük | meggyengítenditek | meggyengítendik | |||
2nd-p. o. | meggyengítendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | meggyengítenék | meggyengítenél | meggyengítene | meggyengítenénk | meggyengítenétek | meggyengítenének | |
Def. | meggyengíteném | meggyengítenéd | meggyengítené | meggyengítenénk (or meggyengítenők) |
meggyengítenétek | meggyengítenék | |||
2nd-p. o. | meggyengítenélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. meggyengített volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | meggyengítsek | meggyengíts or meggyengítsél |
meggyengítsen | meggyengítsünk | meggyengítsetek | meggyengítsenek | |
Def. | meggyengítsem | meggyengítsd or meggyengítsed |
meggyengítse | meggyengítsük | meggyengítsétek | meggyengítsék | |||
2nd-p. o. | meggyengítselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. meggyengített légyen | ||||||||
Infinitive | meggyengíteni | meggyengítenem | meggyengítened | meggyengítenie | meggyengítenünk | meggyengítenetek | meggyengíteniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
meggyengítés | meggyengítő | meggyengített | meggyengítendő | meggyengítve (meggyengítvén) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of meggyengít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | meggyengíthetek | meggyengíthetsz | meggyengíthet | meggyengíthetünk | meggyengíthettek | meggyengíthetnek | |
Def. | meggyengíthetem | meggyengítheted | meggyengítheti | meggyengíthetjük | meggyengíthetitek | meggyengíthetik | |||
2nd-p. o. | meggyengíthetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | meggyengíthettem | meggyengíthettél | meggyengíthetett | meggyengíthettünk | meggyengíthettetek | meggyengíthettek | ||
Def. | meggyengíthettem | meggyengíthetted | meggyengíthette | meggyengíthettük | meggyengíthettétek | meggyengíthették | |||
2nd-p. o. | meggyengíthettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | meggyengítheték | meggyengíthetél | meggyengíthete | meggyengítheténk | meggyengíthetétek | meggyengíthetének | ||
Def. | meggyengíthetém | meggyengíthetéd | meggyengítheté | meggyengítheténk | meggyengíthetétek | meggyengítheték | |||
2nd-p. o. | meggyengíthetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. meggyengíthet vala, meggyengíthetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | meggyengíthetendek or meggyengítandhatok |
meggyengíthetendesz or meggyengítandhatsz |
meggyengíthetend or meggyengítandhat |
meggyengíthetendünk or meggyengítandhatunk |
meggyengíthetendetek or meggyengítandhattok |
meggyengíthetendenek or meggyengítandhatnak | ||
Def. | meggyengíthetendem or meggyengítandhatom |
meggyengíthetended or meggyengítandhatod |
meggyengíthetendi or meggyengítandhatja |
meggyengíthetendjük or meggyengítandhatjuk |
meggyengíthetenditek or meggyengítandhatjátok |
meggyengíthetendik or meggyengítandhatják | |||
2nd-p. o. | meggyengíthetendelek or meggyengítandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | meggyengíthetnék | meggyengíthetnél | meggyengíthetne | meggyengíthetnénk | meggyengíthetnétek | meggyengíthetnének | |
Def. | meggyengíthetném | meggyengíthetnéd | meggyengíthetné | meggyengíthetnénk (or meggyengíthetnők) |
meggyengíthetnétek | meggyengíthetnék | |||
2nd-p. o. | meggyengíthetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. meggyengíthetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | meggyengíthessek | meggyengíthess or meggyengíthessél |
meggyengíthessen | meggyengíthessünk | meggyengíthessetek | meggyengíthessenek | |
Def. | meggyengíthessem | meggyengíthesd or meggyengíthessed |
meggyengíthesse | meggyengíthessük | meggyengíthessétek | meggyengíthessék | |||
2nd-p. o. | meggyengíthesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. meggyengíthetett légyen | ||||||||
Inf. | (meggyengíthetni) | (meggyengíthetnem) | (meggyengíthetned) | (meggyengíthetnie) | (meggyengíthetnünk) | (meggyengíthetnetek) | (meggyengíthetniük) | ||
Positive adjective | meggyengíthető | Neg. adj. | meggyengíthetetlen | Adv. part. | (meggyengíthetve / meggyengíthetvén) | ||||
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- meggyengít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN