megbotránkozik
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From meg- + botránkozik.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]megbotránkozik
- (intransitive) to be scandalized (at/by someone or something: -n/-on/-en/-ön)
- Near-synonyms: felháborodik, méltatlankodik
Conjugation
[edit]conjugation of megbotránkozik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megbotránkozom or megbotránkozok |
megbotránkozol | megbotránkozik | megbotránkozunk | megbotránkoztok | megbotránkoznak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | megbotránkoztam | megbotránkoztál | megbotránkozott | megbotránkoztunk | megbotránkoztatok | megbotránkoztak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog botránkozni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | megbotránkozék or megbotránkozám |
megbotránkozál | megbotránkoza or megbotránkozék |
megbotránkozánk | megbotránkozátok | megbotránkozának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megbotránkozik vala, megbotránkozott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | megbotránkozandok (or megbotránkozandom) |
megbotránkozandasz (or megbotránkozandol) |
megbotránkozand (or megbotránkozandik*) |
megbotránkozandunk | megbotránkozandotok | megbotránkozandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | megbotránkoznék (or megbotránkoznám) |
megbotránkoznál | megbotránkozna (or megbotránkoznék*) |
megbotránkoznánk | megbotránkoznátok | megbotránkoznának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megbotránkozott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | megbotránkozzak or megbotránkozzam |
megbotránkozz or megbotránkozzál |
megbotránkozzon or megbotránkozzék |
megbotránkozzunk | megbotránkozzatok | megbotránkozzanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megbotránkozott légyen | ||||||||
| Infinitive | megbotránkozni | megbotránkoznom | megbotránkoznod | megbotránkoznia | megbotránkoznunk | megbotránkoznotok | megbotránkozniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| megbotránkozás | megbotránkozó | megbotránkozott | ― | megbotránkozva (megbotránkozván) | megbotránkoztat | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem botránkozik meg or meg is botránkozik. | |||||||||
potential conjugation of megbotránkozik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | megbotránkozhatok (or megbotránkozhatom) |
megbotránkozhatsz (or megbotránkozhatol) |
megbotránkozhat (or megbotránkozhatik) |
megbotránkozhatunk | megbotránkozhattok | megbotránkozhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | megbotránkozhattam | megbotránkozhattál | megbotránkozhatott | megbotránkozhattunk | megbotránkozhattatok | megbotránkozhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | megbotránkozhaték or megbotránkozhatám |
megbotránkozhatál | megbotránkozhata or megbotránkozhaték |
megbotránkozhatánk | megbotránkozhatátok | megbotránkozhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megbotránkozhat vala, megbotránkozhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | megbotránkozhatandok or megbotránkozandhatok (or megbotránkozhatandom or megbotránkozandhatom) |
megbotránkozhatandasz or megbotránkozandhatsz (or megbotránkozhatandol or megbotránkozandhatol) |
megbotránkozhatand or megbotránkozandhat (or megbotránkozhatandik or megbotránkozandhatik*) |
megbotránkozhatandunk or megbotránkozandhatunk |
megbotránkozhatandotok or megbotránkozandhattok |
megbotránkozhatandanak or megbotránkozandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | megbotránkozhatnék (or megbotránkozhatnám) |
megbotránkozhatnál | megbotránkozhatna (or megbotránkozhatnék*) |
megbotránkozhatnánk | megbotránkozhatnátok | megbotránkozhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megbotránkozhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | megbotránkozhassak (or megbotránkozhassam) |
megbotránkozhass or megbotránkozhassál |
megbotránkozhasson (or megbotránkozhassék) |
megbotránkozhassunk | megbotránkozhassatok | megbotránkozhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megbotránkozhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (megbotránkozhatni) | (megbotránkozhatnom) | (megbotránkozhatnod) | (megbotránkozhatnia) | (megbotránkozhatnunk) | (megbotránkozhatnotok) | (megbotránkozhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (megbotránkozhatva / megbotránkozhatván) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem botránkozhat meg or meg is botránkozhat. | |||||||||
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- megbotránkozik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN