megérdemel

Hungarian

Etymology

meg- +‎ érdemel

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛɡeːrdɛmɛl]
• Hyphenation: meg‧ér‧de‧mel
• Rhymes: -ɛl

Verb

megérdemel

1. (transitive) to deserve (to merit)

   Synonyms: kiérdemel, rászolgál

2. (transitive) to serve someone right

Conjugation

Conjugation of megérdemel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	megérdemlek	megérdemelsz	megérdemel	megérdemlünk	megérdemeltek	megérdemelnek
			def.	megérdemlem	megérdemled	megérdemli	megérdemeljük	megérdemlitek	megérdemlik
			2nd obj	megérdemellek
		past	indef.	megérdemeltem	megérdemeltél	megérdemelt	megérdemeltünk	megérdemeltetek	megérdemeltek
			def.	megérdemeltem	megérdemelted	megérdemelte	megérdemeltük	megérdemeltétek	megérdemelték
			2nd obj	megérdemeltelek
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog érdemelni.
archaic preterite		indef.	megérdemlék	megérdemlél	megérdemle	megérdemlénk	megérdemlétek	megérdemlének
		def.	megérdemlém	megérdemléd	megérdemlé	megérdemlénk	megérdemlétek	megérdemlék
		2nd obj	megérdemlélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megérdemel vala, megérdemelt vala/volt.
archaic future	indef.	megérdemlendek	megérdemlendesz	megérdemlend	megérdemlendünk	megérdemlendetek	megérdemlendenek
	def.	megérdemlendem	megérdemlended	megérdemlendi	megérdemlendjük	megérdemlenditek	megérdemlendik
	2nd obj	megérdemlendelek
condi­tional	pre­sent	indef.	megérdemelnék	megérdemelnél	megérdemelne	megérdemelnénk	megérdemelnétek	megérdemelnének
		def.	megérdemelném	megérdemelnéd	megérdemelné	megérdemelnénk (or megérdemelnők)	megérdemelnétek	megérdemelnék
		2nd obj	megérdemelnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megérdemelt volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	megérdemeljek	megérdemelj or megérdemeljél	megérdemeljen	megérdemeljünk	megérdemeljetek	megérdemeljenek
			def.	megérdemeljem	megérdemeld or megérdemeljed	megérdemelje	megérdemeljük	megérdemeljétek	megérdemeljék
			2nd obj	megérdemeljelek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megérdemelt légyen
infinitive	megérdemelni		megérdemelnem	megérdemelned	megérdemelnie	megérdemelnünk	megérdemelnetek	megérdemelniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	megérdemlés		megérdemlő	megérdemelt	megérdemlendő	megérdemelve (megérdemelvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem érdemel meg or meg is érdemel.

Potential conjugation of megérdemel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	megérdemelhetek	megérdemelhetsz	megérdemelhet	megérdemelhetünk	megérdemelhettek	megérdemelhetnek
			def.	megérdemelhetem	megérdemelheted	megérdemelheti	megérdemelhetjük	megérdemelhetitek	megérdemelhetik
			2nd obj	megérdemelhetlek
		past	indef.	megérdemelhettem	megérdemelhettél	megérdemelhetett	megérdemelhettünk	megérdemelhettetek	megérdemelhettek
			def.	megérdemelhettem	megérdemelhetted	megérdemelhette	megérdemelhettük	megérdemelhettétek	megérdemelhették
			2nd obj	megérdemelhettelek
archaic preterite		indef.	megérdemelheték	megérdemelhetél	megérdemelhete	megérdemelheténk	megérdemelhetétek	megérdemelhetének
		def.	megérdemelhetém	megérdemelhetéd	megérdemelheté	megérdemelheténk	megérdemelhetétek	megérdemelheték
		2nd obj	megérdemelhetélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megérdemelhet vala, megérdemelhetett vala/volt.
archaic future	indef.	megérdemelhetendek or megérdemlandhatok	megérdemelhetendesz or megérdemlandhatsz	megérdemelhetend or megérdemlandhat	megérdemelhetendünk or megérdemlandhatunk	megérdemelhetendetek or megérdemlandhattok	megérdemelhetendenek or megérdemlandhatnak
	def.	megérdemelhetendem or megérdemlandhatom	megérdemelhetended or megérdemlandhatod	megérdemelhetendi or megérdemlandhatja	megérdemelhetendjük or megérdemlandhatjuk	megérdemelhetenditek or megérdemlandhatjátok	megérdemelhetendik or megérdemlandhatják
	2nd obj	megérdemelhetendelek or megérdemlandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	megérdemelhetnék	megérdemelhetnél	megérdemelhetne	megérdemelhetnénk	megérdemelhetnétek	megérdemelhetnének
		def.	megérdemelhetném	megérdemelhetnéd	megérdemelhetné	megérdemelhetnénk (or megérdemelhetnők)	megérdemelhetnétek	megérdemelhetnék
		2nd obj	megérdemelhetnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megérdemelhetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	megérdemelhessek	megérdemelhess or megérdemelhessél	megérdemelhessen	megérdemelhessünk	megérdemelhessetek	megérdemelhessenek
			def.	megérdemelhessem	megérdemelhesd or megérdemelhessed	megérdemelhesse	megérdemelhessük	megérdemelhessétek	megérdemelhessék
			2nd obj	megérdemelhesselek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megérdemelhetett légyen
infinitive	(megérdemelhetni)		(megérdemelhetnem)	(megérdemelhetned)	(megérdemelhetnie)	(megérdemelhetnünk)	(megérdemelhetnetek)	(megérdemelhetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	megérdemelhető			megérdemelhetetlen		(megérdemelhetve / megérdemelhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem érdemelhet meg or meg is érdemelhet.

Further reading

• megérdemel in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.