Jump to content

megéhezik

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

meg- +‎ éhezik

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈmɛɡeːɦɛzik]
  • Hyphenation: meg‧éhe‧zik
  • Rhymes: -ɛzik

Verb

[edit]

megéhezik

  1. (intransitive) to get hungry
    • 1922, Zsigmond Móricz, Tündérkert[1], book 1, chapter 9:
      Az ebédrehívás mindannyiuknak jólesett, mert az ember megéhezik a sok beszéd közt s a háború félelmében.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

[edit]
Conjugation of megéhezik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. megéhezem or
megéhezek
megéhezel megéhezik megéhezünk megéheztek megéheznek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. megéheztem megéheztél megéhezett megéheztünk megéheztetek megéheztek
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog éhezni.
archaic
preterite
indef. megéhezék megéhezél megéheze megéhezénk megéhezétek megéhezének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megéhezik vala, megéhezett vala/volt.
archaic future indef. megéhezendek megéhezendesz megéhezend megéhezendünk megéhezendetek megéhezendenek
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. megéheznék megéheznél megéhezne megéheznénk megéheznétek megéheznének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. megéhezett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. megéhezzek  or
megéhezzem
megéhezz or
megéhezzél
megéhezzen megéhezzünk megéhezzetek megéhezzenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megéhezett légyen
infinitive megéhezni megéheznem megéhezned megéheznie megéheznünk megéheznetek megéhezniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
megéhezés megéhező megéhezett megéhezve (megéhezvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem éhezik meg or meg is éhezik.
Potential conjugation of megéhezik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. megéhezhetek
(or megéhezhetem)
megéhezhetsz megéhezhet megéhezhetünk megéhezhettek megéhezhetnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. megéhezhettem megéhezhettél megéhezhetett megéhezhettünk megéhezhettetek megéhezhettek
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. megéhezheték megéhezhetél megéhezhete megéhezheténk megéhezhetétek megéhezhetének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megéhezhet vala, megéhezhetett vala/volt.
archaic future indef. megéhezhetendek
or megéhezandhatok
megéhezhetendesz
or megéhezandhatsz
megéhezhetend
or megéhezandhat
megéhezhetendünk
or megéhezandhatunk
megéhezhetendetek
or megéhezandhattok
megéhezhetendenek
or megéhezandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. megéhezhetnék megéhezhetnél megéhezhetne megéhezhetnénk megéhezhetnétek megéhezhetnének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. megéhezhetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. megéhezhessek megéhezhess or
megéhezhessél
megéhezhessen megéhezhessünk megéhezhessetek megéhezhessenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megéhezhetett légyen
infinitive (megéhezhetni) (megéhezhetnem) (megéhezhetned) (megéhezhetnie) (megéhezhetnünk) (megéhezhetnetek) (megéhezhetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(megéhezhetve / megéhezhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem éhezhet meg or meg is éhezhet.

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • megéhezik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.