megáld

Hungarian

Etymology

meg- +‎ áld

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛɡaːld]
• Hyphenation: meg‧áld
• Rhymes: -aːld

Verb

megáld

1. (transitive) to bless (to convey blessing on)

Conjugation

Conjugation of megáld

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	megáldok	megáldasz	megáld	megáldunk	megáldotok	megáldanak
			def.	megáldom	megáldod	megáldja	megáldjuk	megáldjátok	megáldják
			2nd obj	megáldalak
		past	indef.	megáldottam	megáldottál	megáldott	megáldottunk	megáldottatok	megáldottak
			def.	megáldottam	megáldottad	megáldotta	megáldottuk	megáldottátok	megáldották
			2nd obj	megáldottalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog áldani.
archaic preterite		indef.	megáldék	megáldál	megálda	megáldánk	megáldátok	megáldának
		def.	megáldám	megáldád	megáldá	megáldánk	megáldátok	megáldák
		2nd obj	megáldálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megáld vala, megáldott vala/volt.
archaic future	indef.	megáldandok	megáldandasz	megáldand	megáldandunk	megáldandotok	megáldandanak
	def.	megáldandom	megáldandod	megáldandja	megáldandjuk	megáldandjátok	megáldandják
	2nd obj	megáldandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	megáldanék	megáldanál	megáldana	megáldanánk	megáldanátok	megáldanának
		def.	megáldanám	megáldanád	megáldaná	megáldanánk (or megáldanók)	megáldanátok	megáldanák
		2nd obj	megáldanálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megáldott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	megáldjak	megáldj or megáldjál	megáldjon	megáldjunk	megáldjatok	megáldjanak
			def.	megáldjam	megáldd or megáldjad	megáldja	megáldjuk	megáldjátok	megáldják
			2nd obj	megáldjalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megáldott légyen
infinitive	megáldani		megáldanom	megáldanod	megáldania	megáldanunk	megáldanotok	megáldaniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	megáldás		megáldó	megáldott	megáldandó	megáldva (megáldván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem áld meg or meg is áld.

Potential conjugation of megáld

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	megáldhatok	megáldhatsz	megáldhat	megáldhatunk	megáldhattok	megáldhatnak
			def.	megáldhatom	megáldhatod	megáldhatja	megáldhatjuk	megáldhatjátok	megáldhatják
			2nd obj	megáldhatlak
		past	indef.	megáldhattam	megáldhattál	megáldhatott	megáldhattunk	megáldhattatok	megáldhattak
			def.	megáldhattam	megáldhattad	megáldhatta	megáldhattuk	megáldhattátok	megáldhatták
			2nd obj	megáldhattalak
archaic preterite		indef.	megáldhaték	megáldhatál	megáldhata	megáldhatánk	megáldhatátok	megáldhatának
		def.	megáldhatám	megáldhatád	megáldhatá	megáldhatánk	megáldhatátok	megáldhaták
		2nd obj	megáldhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megáldhat vala, megáldhatott vala/volt.
archaic future	indef.	megáldhatandok or megáldandhatok	megáldhatandasz or megáldandhatsz	megáldhatand or megáldandhat	megáldhatandunk or megáldandhatunk	megáldhatandotok or megáldandhattok	megáldhatandanak or megáldandhatnak
	def.	megáldhatandom or megáldandhatom	megáldhatandod or megáldandhatod	megáldhatandja or megáldandhatja	megáldhatandjuk or megáldandhatjuk	megáldhatandjátok or megáldandhatjátok	megáldhatandják or megáldandhatják
	2nd obj	megáldhatandalak or megáldandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	megáldhatnék	megáldhatnál	megáldhatna	megáldhatnánk	megáldhatnátok	megáldhatnának
		def.	megáldhatnám	megáldhatnád	megáldhatná	megáldhatnánk (or megáldhatnók)	megáldhatnátok	megáldhatnák
		2nd obj	megáldhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megáldhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	megáldhassak	megáldhass or megáldhassál	megáldhasson	megáldhassunk	megáldhassatok	megáldhassanak
			def.	megáldhassam	megáldhasd or megáldhassad	megáldhassa	megáldhassuk	megáldhassátok	megáldhassák
			2nd obj	megáldhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megáldhatott légyen
infinitive	(megáldhatni)		(megáldhatnom)	(megáldhatnod)	(megáldhatnia)	(megáldhatnunk)	(megáldhatnotok)	(megáldhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	megáldható			megáldhatatlan		(megáldhatva / megáldhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem áldhat meg or meg is áldhat.

Derived terms

• megáldás

Further reading

• megáld in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.