matkapooli
Jump to navigation
Jump to search
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From matka (“journey”) + pooli (“direction”).
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmɑtkɑˌpoːli/, [ˈmɑtkəˌpoːlʲ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈmɑtkɑˌpoːli/, [ˈmɑtkɑˌpo̝ːli]
- Rhymes: -oːlʲ, -oːli
- Hyphenation: mat‧ka‧poo‧li
Noun
[edit]matkapooli
- direction of the journey
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:
- Ken arvajaa matkapoolen itsest - „oikiaa“, „kurraa“, „ettee“, „takkaa“, - se kiiree öksyy veerahas paikaas.
- Whoever determines the direction of a journey from oneself - „to the right“, „to the left“, „forward“, „backward“, - that [person] will quickly get lost in an unfamiliar location.
Declension
[edit]| Declension of matkapooli (type 5/keeli, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | matkapooli | matkapoolet |
| genitive | matkapoolen | matkapooliin, matkapooliloin |
| partitive | matkapoolta, matkapoolt | matkapoolia, matkapooliloja |
| illative | matkapoolee | matkapoolii, matkapooliloihe |
| inessive | matkapoolees | matkapooliis, matkapoolilois |
| elative | matkapoolest | matkapoolist, matkapooliloist |
| allative | matkapoolelle | matkapoolille, matkapooliloille |
| adessive | matkapooleel | matkapooliil, matkapooliloil |
| ablative | matkapoolelt | matkapoolilt, matkapooliloilt |
| translative | matkapooleks | matkapooliks, matkapooliloiks |
| essive | matkapoolenna, matkapooleen | matkapoolinna, matkapooliloinna, matkapooliin, matkapooliloin |
| exessive1) | matkapoolent | matkapoolint, matkapooliloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||