marujear

Spanish

Etymology

From maruja +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /maɾuxeˈaɾ/ [ma.ɾu.xeˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ma‧ru‧je‧ar

Verb

marujear (first-person singular present marujeo, first-person singular preterite marujeé, past participle marujeado)

1. (intransitive, colloquial, derogatory, Spain) to gossip

Conjugation

    Conjugation of marujear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			marujear
gerund			marujeando
past participle				masculine		feminine
		singular		marujeado		marujeada
		plural		marujeados		marujeadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	marujeo	marujeastú marujeásvos	marujea	marujeamos	marujeáis	marujean
	imperfect	marujeaba	marujeabas	marujeaba	marujeábamos	marujeabais	marujeaban
	preterite	marujeé	marujeaste	marujeó	marujeamos	marujeasteis	marujearon
	future	marujearé	marujearás	marujeará	marujearemos	marujearéis	marujearán
	conditional	marujearía	marujearías	marujearía	marujearíamos	marujearíais	marujearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	marujee	marujeestú marujeésvos2	marujee	marujeemos	marujeéis	marujeen
	imperfect (ra)	marujeara	marujearas	marujeara	marujeáramos	marujearais	marujearan
	imperfect (se)	marujease	marujeases	marujease	marujeásemos	marujeaseis	marujeasen
	future1	marujeare	marujeares	marujeare	marujeáremos	marujeareis	marujearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		marujeatú marujeávos	marujee	marujeemos	marujead	marujeen
	negative		no marujees	no marujee	no marujeemos	no marujeéis	no marujeen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of marujear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive marujear
	dative	marujearme	marujearte	marujearle, marujearse	marujearnos	marujearos	marujearles, marujearse
	accusative	marujearme	marujearte	marujearlo, marujearla, marujearse	marujearnos	marujearos	marujearlos, marujearlas, marujearse
with gerund marujeando
	dative	marujeándome	marujeándote	marujeándole, marujeándose	marujeándonos	marujeándoos	marujeándoles, marujeándose
	accusative	marujeándome	marujeándote	marujeándolo, marujeándola, marujeándose	marujeándonos	marujeándoos	marujeándolos, marujeándolas, marujeándose
with informal second-person singular tú imperative marujea
	dative	marujéame	marujéate	marujéale	marujéanos	not used	marujéales
	accusative	marujéame	marujéate	marujéalo, marujéala	marujéanos	not used	marujéalos, marujéalas
with informal second-person singular vos imperative marujeá
	dative	marujeame	marujeate	marujeale	marujeanos	not used	marujeales
	accusative	marujeame	marujeate	marujealo, marujeala	marujeanos	not used	marujealos, marujealas
with formal second-person singular imperative marujee
	dative	marujéeme	not used	marujéele, marujéese	marujéenos	not used	marujéeles
	accusative	marujéeme	not used	marujéelo, marujéela, marujéese	marujéenos	not used	marujéelos, marujéelas
with first-person plural imperative marujeemos
	dative	not used	marujeémoste	marujeémosle	marujeémonos	marujeémoos	marujeémosles
	accusative	not used	marujeémoste	marujeémoslo, marujeémosla	marujeémonos	marujeémoos	marujeémoslos, marujeémoslas
with informal second-person plural imperative marujead
	dative	marujeadme	not used	marujeadle	marujeadnos	marujeaos	marujeadles
	accusative	marujeadme	not used	marujeadlo, marujeadla	marujeadnos	marujeaos	marujeadlos, marujeadlas
with formal second-person plural imperative marujeen
	dative	marujéenme	not used	marujéenle	marujéennos	not used	marujéenles, marujéense
	accusative	marujéenme	not used	marujéenlo, marujéenla	marujéennos	not used	marujéenlos, marujéenlas, marujéense

Related terms

• marujeo

 

Further reading

• “marujear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28