marnivý

Czech

Etymology

From marnit +‎ -ivý.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmarɲɪviː]

Adjective

marnivý (comparative marnivější, superlative nejmarnivější, adverb marnivě)

1. vain, conceited
2. vain, showy (overly interested in one's dress, appearance etc)

Usage notes

• In the "vain, showy" sense best translatable into English as foppish, but in Czech used (in the feminine form marnivá) for women as well, maybe even more often than for men.

Declension

Declension of marnivý (hard)

singular
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	marnivý		marnivá	marnivé
genitive	marnivého		marnivé	marnivého
dative	marnivému		marnivé	marnivému
accusative	marnivého	marnivý	marnivou	marnivé
locative	marnivém		marnivé	marnivém
instrumental	marnivým		marnivou	marnivým
plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	marniví	marnivé		marnivá
genitive	marnivých
dative	marnivým
accusative	marnivé			marnivá
locative	marnivých
instrumental	marnivými

Derived terms

• marnivost

 

Further reading

• “marnivý”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “marnivý”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “marnivý”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)