marmita de casal

Portuguese

Etymology

Literally, “couples' lunch”.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /maʁˈmi.tɐ d͡ʒi kaˈzaw/ [maɦˈmi.tɐ d͡ʒi kaˈzaʊ̯]

• (Brazil) IPA^(key): /maʁˈmi.tɐ d͡ʒi kaˈzaw/ [maɦˈmi.tɐ d͡ʒi kaˈzaʊ̯]
  • (São Paulo) IPA^(key): /maɾˈmi.tɐ d͡ʒi kaˈzaw/ [maɾˈmi.tɐ d͡ʒi kaˈzaʊ̯]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /maʁˈmi.tɐ d͡ʒi kaˈzaw/ [maʁˈmi.tɐ d͡ʒi kaˈzaʊ̯]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /maɻˈmi.ta de kaˈzaw/ [maɻˈmi.ta de kaˈzaʊ̯]

 

• (Portugal) IPA^(key): /mɐɾˈmi.tɐ dɨ kɐˈzal/ [mɐɾˈmi.tɐ ðɨ kɐˈzaɫ]

• (Portugal) IPA^(key): /mɐɾˈmi.tɐ dɨ kɐˈzal/ [mɐɾˈmi.tɐ ðɨ kɐˈzaɫ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /mɐɾˈmi.tɐ dɨ kɐˈza.li/ [mɐɾˈmi.tɐ ðɨ kɐˈza.li]

• Hyphenation: mar‧mi‧ta de ca‧sal

Noun

marmita de casal f (plural marmitas de casal)

1. a third partner in a relationship