mariconera

Spanish

Etymology

From maricón (“fag, poof, bugger, fairy, male homosexual”) +‎ riñonera (“bum bag, fanny pack”).

Noun

mariconera f (plural mariconeras)

1. (colloquial) a small handbag carried by a man
   • 2018 June 24, Hugo Solano C, “Pistoleros utilizaron una AK-47 para matar a tres motociclistas en Siquirres”, in La Nación (Costa Rica)‎^[1]:

     Además, la Policía encontró un revólver calibre 38 cerca de Omier, así como una mariconera (bolso pequeño) que este portaba en la que habían 19 dosis de cocaína, piedras de crack y ¢234.000 en efectivo.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “mariconera”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28