maratoneable
Spanish
[edit]Etymology
[edit]From maratonear + -able.
Adjective
[edit]maratoneable m or f (masculine and feminine plural maratoneables)
- (neologism) bingeable, binge-worthy
- 2018 October 12, Natalia Marcos, “Siete series para ver en maratón en este puente”, in El País[1]:
- Si tu plan pasa por quedarse en casa y, ahora que el otoño se ha echado encima, recuperar la manta en el sofá, nada mejor que una serie corta y fácilmente maratoneable
- If your plan is to stay home and, now that autumn has fallen upon us, retrieve the blanket on the couch, there's nothing better than a short and easily bingeable series
- 2021 June 10, n/a, “Netflix pone fecha de estreno a la segunda temporada de 'Outer Banks'”, in La Vanguardia[2]:
- la serie tuvo cinco nominaciones y se llevó el premio a la serie más maratoneable de 2020
- the series had five nominations and took the prize of most bingeable series of 2020