mano derecha

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌmano deˈɾet͡ʃa/ [ˌma.no ð̞eˈɾe.t͡ʃa]
• Syllabification: ma‧no de‧re‧cha

Noun

mano derecha f (plural manos derechas)

1. right hand

   Coordinate term: mano izquierda

2. (figurative) right-hand man (trusted assistant)
   • 2021 May 4, Carlos E. Cué, “Ayuso arrasa en Madrid”, in El País‎^[1]:

     En el PP muchos temen que Ayuso y su mano derecha, Miguel Ángel Rodríguez, envalentonados por esta victoria, romperán amarras con Casado e incluso pensarán en sustituirle en algún momento si no cuaja su liderazgo.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “mano derecha”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28