manitucad

Middle Irish

Etymology

Univerbation of maní +‎ ·tucad

Pronunciation

• (earlier) IPA^(key): /manʲiˈtuɡað/
• (later) IPA^(key): /manʲiˈtuɡaɣ/

Verb

mani·tucad

1. if (s/he) did not take/bring
   • c. 1000, anonymous author, edited by Rudolf Thurneysen, Scéla Mucca Meic Dathó, Dublin: Stationery Office, published 1935, § 1, page 2, line 14/15:

     Mani·tucad immurgu ní din chéttadall ni·bered a n-aill.

     If, however, he did not take anything at (literally “from”) his first thrust, he did not bring the second.