maniatar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /manjaˈtaɾ/ [ma.njaˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ma‧nia‧tar

Verb

maniatar (first-person singular present maniato, first-person singular preterite maniaté, past participle maniatado)

1. to tie someone's hands together
2. to place in manacles

Conjugation

    Conjugation of maniatar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			maniatar
gerund			maniatando
past participle				masculine		feminine
		singular		maniatado		maniatada
		plural		maniatados		maniatadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	maniato	maniatastú maniatásvos	maniata	maniatamos	maniatáis	maniatan
	imperfect	maniataba	maniatabas	maniataba	maniatábamos	maniatabais	maniataban
	preterite	maniaté	maniataste	maniató	maniatamos	maniatasteis	maniataron
	future	maniataré	maniatarás	maniatará	maniataremos	maniataréis	maniatarán
	conditional	maniataría	maniatarías	maniataría	maniataríamos	maniataríais	maniatarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	maniate	maniatestú maniatésvos2	maniate	maniatemos	maniatéis	maniaten
	imperfect (ra)	maniatara	maniataras	maniatara	maniatáramos	maniatarais	maniataran
	imperfect (se)	maniatase	maniatases	maniatase	maniatásemos	maniataseis	maniatasen
	future1	maniatare	maniatares	maniatare	maniatáremos	maniatareis	maniataren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		maniatatú maniatávos	maniate	maniatemos	maniatad	maniaten
	negative		no maniates	no maniate	no maniatemos	no maniatéis	no maniaten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of maniatar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive maniatar
	dative	maniatarme	maniatarte	maniatarle, maniatarse	maniatarnos	maniataros	maniatarles, maniatarse
	accusative	maniatarme	maniatarte	maniatarlo, maniatarla, maniatarse	maniatarnos	maniataros	maniatarlos, maniatarlas, maniatarse
with gerund maniatando
	dative	maniatándome	maniatándote	maniatándole, maniatándose	maniatándonos	maniatándoos	maniatándoles, maniatándose
	accusative	maniatándome	maniatándote	maniatándolo, maniatándola, maniatándose	maniatándonos	maniatándoos	maniatándolos, maniatándolas, maniatándose
with informal second-person singular tú imperative maniata
	dative	maniátame	maniátate	maniátale	maniátanos	not used	maniátales
	accusative	maniátame	maniátate	maniátalo, maniátala	maniátanos	not used	maniátalos, maniátalas
with informal second-person singular vos imperative maniatá
	dative	maniatame	maniatate	maniatale	maniatanos	not used	maniatales
	accusative	maniatame	maniatate	maniatalo, maniatala	maniatanos	not used	maniatalos, maniatalas
with formal second-person singular imperative maniate
	dative	maniáteme	not used	maniátele, maniátese	maniátenos	not used	maniáteles
	accusative	maniáteme	not used	maniátelo, maniátela, maniátese	maniátenos	not used	maniátelos, maniátelas
with first-person plural imperative maniatemos
	dative	not used	maniatémoste	maniatémosle	maniatémonos	maniatémoos	maniatémosles
	accusative	not used	maniatémoste	maniatémoslo, maniatémosla	maniatémonos	maniatémoos	maniatémoslos, maniatémoslas
with informal second-person plural imperative maniatad
	dative	maniatadme	not used	maniatadle	maniatadnos	maniataos	maniatadles
	accusative	maniatadme	not used	maniatadlo, maniatadla	maniatadnos	maniataos	maniatadlos, maniatadlas
with formal second-person plural imperative maniaten
	dative	maniátenme	not used	maniátenle	maniátennos	not used	maniátenles, maniátense
	accusative	maniátenme	not used	maniátenlo, maniátenla	maniátennos	not used	maniátenlos, maniátenlas, maniátense

Further reading

• “maniatar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28