mangkukulam

Tagalog

Etymology

From mang- +‎ kulam.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /maŋkuˈkulam/ [mɐŋ.kʊˈxuː.lɐm]
• Rhymes: -ulam
• Syllabification: mang‧ku‧ku‧lam

Noun

mangkukulam (Baybayin spelling ᜋᜅ᜔ᜃᜓᜃᜓᜎᜋ᜔)

1. (usually in folklore) witch
   • 2017, Dr. Jaerock Lee, Espiritu, Kaluluwa, at Katawan I : Spirit, Soul and Body Ⅰ (Tagalog Edition): Ang Kwento ng Mahiwagang Pagkilala sa Ating “Sarili”, UrimBooks, →ISBN:

     ... naniniwala kayo sa Diyos. Mas malaking pinsala ang mangyayari kahit sa mga hindi mananampalataya kung mangkukulam sila, dahil kung mangkukulam kayo, nagtatawag kayo ng masasamang espiritu. Halimbawa, kung mangkukulam.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1989, “Ani: Literary Journal of the Cultural Center of the Philippines”, in (Please provide the book title or journal name):

     Noong bata pa si Sabel, at ni hindi natin alam kung sinong Sabel, dalawang mangkukulam - isang babae at isang lalaki - ang nag-away. Hindi natin alam kung magkabiyak ang dalawang ito; ni hindi natin alam kung ano ang pinag- awayan ...

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1970, Rolando E. Villacorte, Baliwag, Then and Now:

     Sinabi ng doktor-kulam na hindi niya naabutan ang mangkukulam sa loob ng katawan ng dalagita kaya ito'y hindi gumaling. Sa madaling sabi, nakatakas ang matinik na mangkukulam at di-umano'y bakas na lamang ang naiwan kung kaya't  ...

     (please add an English translation of this quotation)